<u id="6r3yn"><optgroup id="6r3yn"><strong id="6r3yn"></strong></optgroup></u><tr id="6r3yn"></tr> <dfn id="6r3yn"></dfn>

  1. <tt id="6r3yn"><b id="6r3yn"></b></tt>
  2. 色狠狠色噜噜AV一区,欧美熟妇性XXXX欧美熟人多毛 ,无码成人免费全部观看,日本高清色WWW在线安全,久久久国产99久久国产久麻豆 ,亚洲综合在线日韩av,成在人线无码aⅴ免费视频,日韩加勒比一本无码精品

    《詠雪》原文及翻譯

    時(shí)間:2023-10-08 18:05:40 海潔 好文 我要投稿

    《詠雪》原文及翻譯

      在現(xiàn)實(shí)生活或工作學(xué)習(xí)中,大家都接觸過(guò)詩(shī)歌吧,詩(shī)歌飽含著作者的思想感情與豐富的想象。那么都有哪些類型的詩(shī)歌呢?以下是小編收集整理的《詠雪》原文及翻譯,歡迎閱讀與收藏。

      原文:

      謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬!毙峙唬骸拔慈袅跻蝻L(fēng)起!惫笮。即公大兄無(wú)奕女,左將軍王凝之妻也。

      譯文

      謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會(huì),和他子侄輩的人講解詩(shī)文。不久,雪下得大了,太傅高興地說(shuō):“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的白雪象什么呢?”他哥哥的長(zhǎng)子謝朗說(shuō):“在空中撒鹽差不多可以相比。”謝安大哥的女兒說(shuō):“不如比作柳絮憑借著風(fēng)飛舞!碧荡笮ζ饋(lái)。她就是謝安大哥謝無(wú)奕的女兒謝道韞,左將軍王凝之的妻子。

      賞析

      “謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義!蔽恼碌谝痪浣淮佈┑谋尘。短短的十五個(gè)字,涵蓋的內(nèi)容相當(dāng)多。東晉的謝氏家族是個(gè)赫赫有名的詩(shī)禮簪纓之家,為首的是謝太傅即謝安。在這樣的家族里,遇到雪天無(wú)法外出,才有“講論文義”的雅興。召集人兼主講人自然是謝安,聽眾是“兒女”們。時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事件全都說(shuō)到了。 接著寫主要事件詠雪。其實(shí)是主講人出題考聽眾。主講人何以有此雅興?原來(lái)是天氣發(fā)生了變化:“俄而雪驟”,早先也有雪,但不大,而此刻變成了紛紛揚(yáng)揚(yáng)的鵝毛大雪。這使主講人感到很高興,于是“公欣然曰:‘白雪紛紛何所似?’兄子胡兒曰:‘撒鹽空中差可擬!峙唬骸慈袅跻蝻L(fēng)起。’”答案可能不少,但作者只錄下了兩個(gè):一個(gè)是謝朗說(shuō)的“撒鹽空中”;另一個(gè)是謝道韞說(shuō)的“柳絮因風(fēng)起”。主講人對(duì)這兩個(gè)答案的優(yōu)劣未做評(píng)定,只是“大笑樂”而已,十分耐人尋味。作者也沒有表態(tài),卻在最后補(bǔ)充交代了謝道韞的身份,“即公大兄無(wú)奕女,左將軍王凝之妻也!边@是一個(gè)有力的暗示,表明他欣賞及贊揚(yáng)謝道韞的才氣,并寫出了謝道韞是“詠絮才”。

      為何說(shuō)謝道韞作的詞句更好呢?比喻講究形似:大團(tuán)大團(tuán)的雪花簌簌落下,倘若有風(fēng),則會(huì)漫天飛舞。一團(tuán)一團(tuán)的柳絮,與鵝毛大雪相似,也會(huì)因風(fēng)漫天飛舞,古詩(shī)中就有“柳絮池塘淡淡風(fēng)”的句子。紛飛的白雪和因風(fēng)起的柳絮,都給人以 輕盈、飄逸、優(yōu)雅的感受。用“柳絮因風(fēng)起”來(lái)比喻“白雪紛紛”,可謂形相似,景相同。鹽與雪花,形狀不同,輕重又有別,“撒鹽空中”即使輕風(fēng)起時(shí)也不能隨風(fēng)飄揚(yáng)。用來(lái)比喻 “白雪紛紛”并不是很恰當(dāng)。比喻更講究神似:鹽在空中唰唰地撒,重重地下落,躲都來(lái)不及,何談欣賞?無(wú)美感可言。比作柳絮,一掃滯重之感,因風(fēng)而起,漫天飄飛,這才是大自然的造化。而且柳絮飄飛的季節(jié)是春暖花開之時(shí),冬季之冷景,以春季之暖景寫出,更見詩(shī)意。

      創(chuàng)作背景

      《世說(shuō)新語(yǔ)》主要是記錄魏晉名士的逸聞?shì)W事和玄言清談,這篇《詠雪》就始出于東晉謝安與其子侄輩們的一段即興對(duì)話。

    【《詠雪》原文及翻譯】相關(guān)文章:

    詠雪原文及翻譯10-04

    劉義慶《詠雪》翻譯及常析04-28

    童趣原文翻譯09-27

    北門原文及翻譯09-02

    紅梅原文翻譯09-13

    《北山》原文翻譯09-13

    明史的原文翻譯09-07

    雝原文翻譯09-12

    潛原文翻譯09-12

    主站蜘蛛池模板: 国产明星精品无码av换脸| 国产精品中文原创av巨作首播| 色中色成人导航| 国产一区在线播放av| 国产精品无码dvd在线观看| 日本xxxx色视频在线播放| 久久天天躁夜夜躁狠狠躁| 天天狠天天透天天伊人| 亚洲人成人网色www| 亚洲色精品VR一区二区三区| 性大毛片视频| 国产v亚洲v欧美v精品综合| 日韩高清亚洲日韩精品一区二区三区| 巨爆乳中文字幕爆乳区| 中文字幕无码不卡免费视频| 国产又黄又爽又猛免费视频播放| 久久99精品久久久久久齐齐| 丰满无码人妻热妇无码区| 日日噜噜夜夜狠狠久久蜜桃| 中文字幕一区二区人妻| 人妻精品人妻无码一区二区三区| 一区二区三区精品视频免费播放| 人人妻人人澡人人爽偷拍台湾| 国产午夜A理论毛片| 亚洲日韩欧洲乱码av夜夜摸| 精品深夜av无码一区二区老年| 国产真实乱人偷精品视频| 国产睡熟迷奷系列网站| 亚洲三级高清免费| 亚洲日韩av无码| 无码熟妇人妻av影音先锋| 国产精品亚洲欧美中字| 狠狠爱五月丁香亚洲综| 337p西西人体大胆瓣开下部| 亚洲综合色婷婷七月丁香| 九九99久久精品国产| 国产福利社区一区二区| 午夜成人亚洲理伦片在线观看| 日本牲交大片免费观看| 久久国产福利国产秒拍飘飘网| 成人网站免费观看永久视频下载|