古時(shí)候，有一個(gè)公子哥兒因馬術(shù)不精而傷人致死，于是被控下獄。他的父親在訟師的慫恿下，賄賂了縣署代書(shū)訴狀的小吏，將狀詞中的“馳馬傷人”改為“馬馳傷人”。馳馬傷人，是指人乘馬飛馳傷人，罪在人；馬馳傷人則是指馬脫韁而傷人，這屬意外事故，并不構(gòu)成犯罪。
曾國(guó)藩鎮(zhèn)壓太平軍，連連失敗。他打算請(qǐng)求皇上增援軍隊(duì)，于是就草擬了奏章，作為面奏時(shí)的“草稿”，在講到戰(zhàn)績(jī)時(shí)，不得不承認(rèn)“屢戰(zhàn)屢敗”。一位師爺看了這個(gè)提法后，馬上提醒他。前段時(shí)間，一員大將面奏時(shí)，也曾講到“屢戰(zhàn)屢敗“，因觸怒龍顏而被貶謫。
曾國(guó)藩不禁嚇出了一身冷汗。但是，對(duì)皇上又不能謊報(bào)軍情。于是他苦思良久，突然靈機(jī)一動(dòng)，將“戰(zhàn)”與“敗”兩字調(diào)換一下位置，這樣“屢戰(zhàn)屢敗”變成“屢敗屢戰(zhàn)”，從而使這句話的意思起了質(zhì)的變化。
“屢戰(zhàn)屢敗”是一種無(wú)能的表現(xiàn)，而“屢敗屢戰(zhàn)”卻是一種英勇無(wú)畏的表現(xiàn)。皇上接到曾國(guó)藩的上奏，讀到“臣屢敗屢戰(zhàn)”一句后，果然龍顏大悅。認(rèn)為他在失敗面前斗志不滅、百折不撓，從此曾國(guó)藩開(kāi)始官運(yùn)亨通。
蘇東坡幼年時(shí)，天資非常聰明，由于讀書(shū)特別多，書(shū)上的字他沒(méi)有不認(rèn)識(shí)的。再加上文章寫(xiě)得好，因而受到人們的尊敬和贊揚(yáng)。于是，他有點(diǎn)飄飄然了，竟然在自己書(shū)房門(mén)前書(shū)上一聯(lián)：“識(shí)遍天下字，讀盡人間書(shū)。”
有一位長(zhǎng)者專程來(lái)到蘇家，向蘇東坡“求教”，請(qǐng)?zhí)K東坡認(rèn)一認(rèn)他拿來(lái)的書(shū)上的字。書(shū)上寫(xiě)的全是周朝史籀創(chuàng)制的字體，蘇東坡一個(gè)也不認(rèn)識(shí)，羞得面紅耳赤。長(zhǎng)者也沒(méi)有說(shuō)什么就走了。
蘇東坡這才感到自己門(mén)前的對(duì)聯(lián)名不副實(shí)，馬上將對(duì)聯(lián)各填兩字，上聯(lián)是：發(fā)憤識(shí)遍天下字，下聯(lián)是：立志讀盡人間書(shū)。這樣一改，先前的尷尬就一掃而光了!
作為一個(gè)成功人士，一定要重視文章的煉字造句，因?yàn)椋袝r(shí)一字之差會(huì)造成文章的意思差之萬(wàn)里。