<u id="6r3yn"><optgroup id="6r3yn"><strong id="6r3yn"></strong></optgroup></u><tr id="6r3yn"></tr> <dfn id="6r3yn"></dfn>

  1. <tt id="6r3yn"><b id="6r3yn"></b></tt>
  2. 色狠狠色噜噜AV一区,欧美熟妇性XXXX欧美熟人多毛 ,无码成人免费全部观看,日本高清色WWW在线安全,久久久国产99久久国产久麻豆 ,亚洲综合在线日韩av,成在人线无码aⅴ免费视频,日韩加勒比一本无码精品

    《漢宮詞》原文及翻譯賞析

    時間:2024-10-11 09:32:37 夏杰 古籍 我要投稿

    《漢宮詞》原文及翻譯賞析

      古詩簡介

      《漢宮詞》是創作的一首七絕。此詠漢代事,運用想象,巧妙地將神話傳說和歷史故事編織在一起,虛構出一種充滿浪漫色彩的藝術形象,尖銳地了漢武帝的迷信與昏庸,含蓄婉轉地諷喻了唐武宗的服丹求仙之舉。全詩用典精巧貼切,靈活,顯得情味雋永而富有迷人的藝術感染力。

      漢宮詞

      青雀西飛竟未回,君王長在集靈臺。

      侍臣最有相如渴,不賜金莖露一杯。

      翻譯/譯文

      王母的信使啊,你飛去西方竟然還沒回來,只累得求仙的君王,依然長久地守候在。

      唉,有一位文學侍臣,最是有的消渴病,君王啊,你怎不賜予他那金莖上的仙露一杯?

      注釋

      ⑴青雀:指青,即《漢宮詞》中提到的西王母所使之神鳥。南朝宋《野賦》:“無青雀之銜命,乏赤雁之嘉祥。”

      ⑵君王:明指漢武帝,暗喻唐武宗。集靈臺:漢時臺名。馮浩箋注引《三輔黃圖》:“集靈宮、集仙宮、存仙殿、望仙臺,皆武帝宮觀名,在華陰縣界。按:唐亦有集靈臺,即側,見《舊書紀》。此則用漢事。”

      ⑶侍臣:侍奉帝王的廷臣。《·燕禮》:“凡公所酬既拜,請旅侍臣。”相如渴:相如即。患有消渴疾。《·列傳》:相如口吃而善著書。常有消渴疾。后即用“相如渴”作患消渴病的典故。宋《魏文以予病渴贈薏苡二叢植庭下走筆戲謝》詩:“愧無相如才,偶病相如渴,潩水有丈人,薏苡分叢茂。”

      ⑷金莖露:承露盤中的露,是漢武帝在建章宮神明臺所立的金銅仙人承露盤接貯的“表之露”。傳說將此露和玉屑服之,可得仙道。馮浩箋注引《三輔黃圖》:“建章宮有神明臺,武帝造,祭仙人處。上有承露臺,有銅仙人舒掌捧銅盤玉杯,以承表之露,和玉屑服之。”

      賞析/鑒賞

      創作背景

      《漢》當作于唐武宗會昌五年(845年)之后不久。唐武宗力辟,卻篤信之說,他于會昌五年,“筑望仙臺于南郊”,還服食長生藥,“餌方士金丹,性加躁急,喜怒不常”。此詩即為諷喻唐武宗求仙訪道之舉而作。

      文學賞析

      在這首中,詩人展開想象的翅膀,巧妙地將神話傳說和歷史故事編織在一起,虛構出一種充滿浪漫色彩的藝術形象。

      一、二句“青雀西飛竟未回,君王長在集靈臺。”青雀,即《經》中的青鳥,詩中借喻為替西王母與漢武帝之間傳遞音訊的使者。青鳥,這任重致遠的使者,向西方極樂世界飛去,卻竟然一去未回,杳無蹤跡。然而,異想升天的漢武帝依然長久地守候在集靈臺,等待佳音。起句中的“竟”字精警地表達出漢武帝迷信的癡呆心理:一心以為青雀西飛定會帶來仙界好音,誰知一去“竟然”未回,這實在出乎他意料之外。詩人著一“竟”字,極其傳神地透露了他這種執迷不悟的心理狀態。接著于“長在集靈臺”句中和盤托出他的求仙活動,開首兩句詩,揭露了武帝迷戀神仙的癡心妄想,寓揶揄嘲弄于輕描淡寫中,顯得委婉有致,極富幽默感。

      三、四句“侍臣最有相如渴,不賜金莖露一杯。”詩人進一步刻漢武一心求仙而無意求賢的思想行徑,文學侍臣司相如有消渴病(今稱糖尿病),因此水對于這種病人之重要,簡直可以說是“救命之水”。但是,漢武只祈求自己長生而全不顧惜人才的死活,就是一杯止渴救命的露水也不肯賜給相如。結尾兩句詩人拈出一個表示極大量的副詞“最”與一個極小量的數詞“一”作對比,前后呼應,便十分準確地揭露出這個君王好神仙甚于愛人才的偏執靈魂。辛辣而尖銳。詩里的數詞已不僅表示量,而且還揭示質,蘊含深刻的思想意義。

      《漢》雖然詠漢代事,但和唐代的現實密切相連。如果說,這首詩在諷刺漢武帝的迷信與昏庸這方面,寫得比較明顯而尖銳,那么,在諷喻唐武宗的問題上,便顯得含蓄深隱,曲折而婉轉。常以司相如自況,如:“嗟余久抱臨邛渴,便欲因君問釣磯”、“休問梁園舊賓客,茂陵病相如”、“相如未是真消渴,猶放沱江過錦城”等等。這首詩也是有感于自己的身世,不滿唐武宗貶視人才。詩人用典精巧貼切,靈活自然,委婉地表達不便明言又不得不言的內容來,讓辛辣的諷嘲披上一幅神話、歷史與現實巧妙織成的面紗,顯得情味雋永而富有迷人的藝術感染力。

      創作背景

      《漢宮詞》當作于唐武宗會昌五年(845年)之后不久。唐武宗力辟佛教,卻篤信神仙之說,他于會昌五年,“筑望仙臺于南郊”,還服食長生藥,“餌方士金丹,性加躁急,喜怒不常”。李商隱此詩即為諷喻唐武宗求仙訪道之舉而作。

    【《漢宮詞》原文及翻譯賞析】相關文章:

    《漢宮詞》原文及翻譯賞析[合集]09-17

    《宮詞》原文及翻譯賞析10-28

    宮詞原文、翻譯及賞析05-20

    古詩詞:李商隱《漢宮詞》的原文及翻譯賞析04-15

    《宮詞》原文及翻譯賞析(8篇)10-28

    宮詞原文翻譯注釋及賞析05-31

    宮詞原文、翻譯注釋及賞析06-10

    《宮詞》原文及翻譯賞析8篇10-28

    宮詞原文、翻譯及賞析9篇05-20

    主站蜘蛛池模板: 国产成人久久av免费看| 无码中文字幕日韩专区| 午夜毛片不卡免费观看视频| 国产亚洲精aa在线观看| 国产四虎永久免费观看| 无码免费大香伊蕉在人线国产| 精品国产三级a∨在线欧美| 亚洲韩国日本高清一区| 亚洲熟女少妇一区二区| 国产做无码视频在线观看浪潮| 亚州精品av久久久久久久影院| 亚洲色欲色欱WWW在线| 日本高清视频在线www色| 亚洲人成在久久综合网站| 日本精品一区二区三区无码| 欧美疯狂做受xxxx高潮小说 | 少妇办公室好紧好爽再浪一点| 97亚洲色欲色欲综合网| 99re8精品视频热线观看| 免费无码一区二区三区蜜桃| 青草精品国产福利在线视频| 中文字幕 日韩 人妻 无码| 久久av青久久久av三区三区| 国产精品自拍中文字幕| 人妻熟女欲求不满在线 | 日韩一区二区三区无码影院| 国产成人av国语在线观看| 国产免费极品av吧在线观看 | 在线看无码的免费网站| 精品国产一区二区av麻豆| 97色伦图区97色伦综合图区| 波多野结系列18部无码观看AV | 一卡2卡三卡4卡免费网站| 少妇无码av无码一区| 欧美精品一区二区性色a+v| 日本少妇三级hd激情在线观看| 国产办公室秘书无码精品99| a级大胆欧美人体大胆666| 天堂а√中文在线| 国语国产精精品国产国语清晰对话 | 日日躁夜夜躁狠狠久久av|