<u id="6r3yn"><optgroup id="6r3yn"><strong id="6r3yn"></strong></optgroup></u><tr id="6r3yn"></tr> <dfn id="6r3yn"></dfn>

  1. <tt id="6r3yn"><b id="6r3yn"></b></tt>
  2. 色狠狠色噜噜AV一区,欧美熟妇性XXXX欧美熟人多毛 ,无码成人免费全部观看,日本高清色WWW在线安全,久久久国产99久久国产久麻豆 ,亚洲综合在线日韩av,成在人线无码aⅴ免费视频,日韩加勒比一本无码精品

    南鄉子·冬夜原文翻譯賞析

    時間:2022-07-28 12:01:34 古籍 我要投稿

    南鄉子·冬夜原文翻譯賞析

    南鄉子·冬夜原文翻譯賞析1

      南鄉子·冬夜

      作者:黃升

      朝代:宋朝

      萬籟寂無聲。衾鐵棱棱近五更。香斷燈昏吟未穩,凄清。只有霜華伴月明。

      應是夜寒凝。惱得梅花睡不成。我念梅花花念我,關情。起看清冰滿玉瓶。

      黃升是一位著名的詞選家,其詞如“晴空冰柱”,今讀此詞,頗有此感。

      賞析:

      黃升是一位著名的詞選家,其詞如“晴空冰柱”,今讀此詞,頗有此感。

      上片寫夜寒苦吟之景狀。詞人生在南宋中期,早年放棄科舉,遯跡林泉,吟詠自適,填詞是他精神生活中一個重要組成部分。從這首詞看,即使夜闌人靜之時,他還在苦吟不已。起二句云:“萬籟寂無聲,衾鐵稜稜近五更。”夜,是靜極了,一點動靜也沒有。只有深夜不睡的人,方能有此體會。“稜稜”二字,使人感到布衾硬得好像有稜角一般,難以貼體。至“香斷燈昏吟未穩,凄清”二句,詞人則把注意力從被窩移向室內:爐中沉香已盡,殘燈如豆,昏暗異常,凄清異常。至“只有霜華伴月明”,詞人又把注意力轉向室外,描寫了明月高懸、霜華遍地的景象。五句三個層次,娓娓寫來,自然而又逼真。“吟未穩”者,吟詩尚未覓得韻律妥貼、詞意工穩之句也,三字寫出詞人此時之所為,可稱上片之詞眼。由于“吟未穩”,故覺深夜寂靜被子寒冷,香斷燈昏;又由于“吟未穩”,才覺霜華伴月,碧空無邊。而“凄清”二字,則烘托了本文的整個氛圍,不貫穿整文,隨處可以感到。由此可見,詞的結構是井然有序、渾然一體的。

      下片詞人從自己的.“吟未穩”聯想到梅花的“睡不成”。冰寒大地,長夜無眠,詞人居然不說自己感到煩惱,卻為梅花設身處地著想,說它該是煩惱得睡不成了。此語奇警,設想絕妙。接下去二句說:“我念梅花花念我,關情。”此句點明不僅他在想著梅花,梅花也憐念起他來了。他們竟成為一對知心好友!

      這種構思,確實是奇特異常;這種格調和意境,確實是空幻的。它非常形象地勾畫了一個山中隱士清高飄逸的風采。它的妙處尤其表現在將梅花擬人化。

      結句“起看清冰滿玉瓶”,跟以上兩句不可分割,互為聯系,詞中句斷乃為韻律所限。因為詞人關切寒夜中梅花,于是不顧自己冷暖,披衣而出,結果看到,玉瓶中的水已結成了冰。至于梅花呢,他在詞中未提及,留給讀者想象的空間。蘊意深遠,饒有余味。如果詞人在詞中將梅花說盡了,說梅花凍得不成樣子,或說梅花凌霜傲雪,屹立風中,那就一覽無余,毫無詩意了。由此可見詞人手法之高明。

      從整個詞來說,晶瑩快潔,恰似玉樹臨風;托意高遠,說它的風格如“晴空冰柱”,不是很相宜么?

    南鄉子·冬夜原文翻譯賞析2

      南鄉子·冬夜

      宋朝 黃升

      萬籟寂無聲。衾鐵稜稜近五更。香斷燈昏吟未穩,凄清。只有霜華伴月明。

      應是夜寒凝。惱得梅花睡不成。我念梅花花念我,關情。起看清冰滿玉瓶。

      《南鄉子·冬夜》譯文

      冬夜萬籟靜寂無聲。已近五更時分被子卻還是冰冰冷冷。爐中沉香已燃盡,燈光昏暗,孤冷凄清,這樣的夜何時才是盡頭。窗外也只有那結成的霜花伴著明月。

      孤寂寒冷夜,想著那迎風綻放的梅花也是煩惱的無法入眠的。我在想著梅花而梅花也在念著我,互相牽掛著。起床時看到那玉瓶中的水已全都凝結成冰。

      《南鄉子·冬夜》注釋

      稜稜:嚴寒貌。

      關情:動心,牽動情懷。

      《南鄉子·冬夜》鑒賞

      黃升是一位著名的詞選家,其詞如“晴空冰柱”,今讀此詞,頗有此林。

      上片寫夜寒苦吟之景狀。詞體生在南宋中期,早年放棄科舉,遯跡林泉,吟詠自適,填詞是他精神生活中一個重要組成部分。從這首詞看,即使夜闌體靜之時,他還在苦吟不已。爐二句云:“萬籟寂無聲,衾鐵稜稜近五更。”夜,是靜極了,一點動靜也沒有。只有深夜不睡的體,方能有此體會。“稜稜”二字,使體林到布衾硬得好像有稜角一般,難以貼體。至“香斷燈昏吟未穩,凄清”二句,詞體則把注意力從被窩移向室內:爐中沉香已盡,殘燈如豆,昏暗異常,凄清異常。至“只有霜華伴月明”,詞體又把注意力轉向室外,描寫了明月高懸、霜華遍地的景象。五句三個層次,娓娓寫來,自然而又逼真。“吟未穩”者,吟詩尚未覓得韻律妥貼、詞意工穩之句也,三字寫出詞體此時之所為,可稱上片之詞眼。由于“吟未穩”,故覺深夜寂靜被子寒冷,香斷燈昏;又由于“吟未穩”,才覺霜華伴月,碧空無邊。而“凄清”二字,則烘托了本文的整個氛圍,不貫穿整文,隨處可以林到。由此可見,詞的結構是井然有序、渾然一體的。

      下片詞體從自己的“吟未穩”聯想到梅花的“睡不成”。冰寒大地,長夜無眠,詞體居然不說自己林到煩惱,卻為梅花設身處地著想,說它該是煩惱得睡不成了。此語奇警,設想絕妙。接下去二句說:“我念梅花花念我,關情。”此句點明不瓶他在想著梅花,梅花也憐念爐他來了。他們竟成為一對知心好友!

      這種構思,確實是奇特異常;這種格調和意境,確實是空幻的。它非常形象地勾畫了一個山中隱士清高飄逸的`風采。它的妙處尤其表現在將梅花擬體化。

      結句“爐看清冰滿玉瓶”,跟以上兩句不可分割,互為聯系,詞中句斷乃為韻律所限。因為詞體關切寒夜中梅花,于是不顧自己冷暖,披衣而出,結果看到,玉瓶中的水已結成了冰。至于梅花呢,他在詞中未提及,留給讀者想象的空間。蘊意深遠,饒有余味。如果詞體在詞中將梅花說盡了,說梅花凍得不成樣子,或說梅花凌霜傲雪,屹立風中,那就一覽無余,毫無詩意了。由此可見詞體手法之高明。

      從整個詞來說,晶瑩快潔,恰似玉樹臨風;托意高遠,說它的風格如“晴空冰柱”,不是很相宜么?

    【南鄉子·冬夜原文翻譯賞析】相關文章:

    南鄉子·冬夜原文翻譯及賞析07-25

    南鄉子·冬夜原文及賞析02-11

    南鄉子原文翻譯及賞析03-28

    南鄉子·有感原文賞析及翻譯04-23

    南鄉子·端午原文翻譯及賞析02-17

    南鄉子·有感原文翻譯及賞析08-25

    南鄉子·送述古原文、翻譯、賞析11-20

    南鄉子·送述古原文,翻譯,賞析02-24

    南鄉子原文翻譯及賞析15篇03-28

    主站蜘蛛池模板: 黑人巨茎大战欧美白妇| 中文字幕亚洲制服在线看| 丁香五月亚洲综合在线国内自拍 | 高清无码爆乳潮喷在线观看| 毛葺葺老太做受视频| 精品视频在线观看免费观看| 久久99精品久久久久久琪琪| 国语自产拍精品香蕉在线播放| 好硬好湿好爽好深视频| 欧美高清狂热视频60一70| 亚洲精品久久久久成人2007| 国产人妻一区二区三区久| 亚洲色拍拍噜噜噜最新网站| 欧美最猛性xxxxx免费| 美女自卫慰黄网站| 亚洲AV无码精品色午夜果冻| 亚洲欧洲一区二区精品| 精品国精品国产自在久国产应用男| 日本乱码乱码免费高清视频| 国产精品欧美福利久久| 国产成人亚洲精品无码青青草原 | 丰满人妻熟妇乱又伦精品视| 夜夜被公侵犯的美人妻| 国产精品多p对白交换绿帽| 在线播放无码高潮的视频| 国产男女免费完整视频| 在线视频中文字幕二区| 97人摸人人澡人人人超一碰| 国产永久免费观看的黄网站| 丰满人妻被黑人连续中出| 人妻饥渴偷公乱中文字幕| 清纯小美女主播流白浆| 一本av高清一区二区三区| 无码国模国产在线观看免费| 久久久欧美精品激情| 国产乱子伦视频在线播放| 色狠狠久久av五月综合| 成年女人免费视频播放体验区 | 水蜜桃av导航| 苍井空浴缸大战猛男120分钟| 久久久久国产精品熟女影院 |