<u id="6r3yn"><optgroup id="6r3yn"><strong id="6r3yn"></strong></optgroup></u><tr id="6r3yn"></tr> <dfn id="6r3yn"></dfn>

  1. <tt id="6r3yn"><b id="6r3yn"></b></tt>
  2. 色狠狠色噜噜AV一区,欧美熟妇性XXXX欧美熟人多毛 ,无码成人免费全部观看,日本高清色WWW在线安全,久久久国产99久久国产久麻豆 ,亚洲综合在线日韩av,成在人线无码aⅴ免费视频,日韩加勒比一本无码精品

    杳杳寒山道_寒山的詩原文賞析及翻譯

    時間:2021-08-03 12:34:52 古籍 我要投稿

    杳杳寒山道_寒山的詩原文賞析及翻譯

      杳杳寒山道

      唐代 寒山

      杳杳寒山道,落落冷澗濱。

      啾啾常有鳥,寂寂更無人。

      淅淅風吹面,紛紛雪積身。

      朝朝不見日,歲歲不知春。

      譯文

      寒山道上一片寂靜幽暗,冷寂的澗邊一片幽僻寥落。

      這里常常有鳥兒啾啾地啼鳴,卻空虛冷清罕見人煙。

      風淅淅瀝瀝刮向我面門,雪紛紛揚揚灑落在我身上。

      我身處其中天天見不到陽光,年年也不知道有春天。

      注釋

      杳杳:幽暗狀。寒山:始豐縣(今浙江天臺縣西)天臺山有寒暗二巖,寒山即寒巖,乃詩人所居。

      落落:寂靜冷落的樣子。

      淅淅:象聲詞,形容風聲。一作“磧磧”。

      賞析

      此詩載于《全唐詩》卷八〇六。寒山詩語言明淺如話,有鮮明的樂府民歌風,內(nèi)容除用形象演說佛理之外,多描述世態(tài)人情,山水景物。詩風幽冷,別具境界。這首“杳杳寒山道”,很能代表他的風格。

      詩的內(nèi)容,寫寒巖左近高山深壑中的景色,最后見出心情,通篇浸透了寒意。首聯(lián)寫山水。“杳杳”言山路深暗幽遠,“落落”言澗邊寂寥冷落。詩一開始就把讀者帶進一個冷森森的境界,頓覺寒氣逼人。次聯(lián)寫山中幽靜,用輕細的鳥鳴聲反襯四周的冷寂。三聯(lián)寫山中氣候,用風雪的凜冽寫出環(huán)境的冷峻。尾聯(lián)結(jié)到感受山幽林茂,不易見到陽光;心如古井,不關(guān)心春來秋去。前七句渲染環(huán)境的幽冷,后一句見出詩人超然物外的冷淡心情。

      這首詩除了用景物渲染氣氛、以氣氛烘托心情這種傳統(tǒng)的表現(xiàn)手法之外,使用疊字是它的特點。通篇句首都用疊字,是不多見的。顧炎武《日知錄》說“詩用疊字最難。《國風·衛(wèi)風·碩人》連用六迭字,可謂復(fù)而不厭,賾而不亂矣。”他提出了用疊字的要求復(fù)而不厭,賾而不亂。要做到這一點,關(guān)鍵在于變化。“杳杳”具有幽暗的'色彩感;“落落”具有空曠的空間感;“啾啾”言有聲;“寂寂”言無聲;“淅淅”寫風的動態(tài)感;“紛紛”寫雪的飛舞狀;“朝朝”、“歲歲”雖同指時間,又有長短的區(qū)別。八組疊字,各具情狀。就詞性看,這些疊字有形容詞、副詞、象聲詞、名詞,也各不相同。就描摹對象看,或山或水,或鳥或人,或風或雪,或境或情,也不一樣。這樣就顯得變化多姿,字雖重復(fù)而不會使人厭煩,繁賾而井然不亂。

      使用疊字的效果,大抵像使用對偶排比一樣,能獲得整齊的形式美,增進感情的強度‘山這首詩中的疊字,大都帶有一種幽冷寂寥的感情色彩,接連使用,使詩籠罩著一層濃烈的氣氛。再如,“朝”、“歲”,單個的名詞,本來不帶感情色彩,但一經(jīng)疊用,出現(xiàn)在上述特定的氣氛中,就顯得時間的無限延長,心情的守一、執(zhí)著,也就加強了詩意,具有感情色彩了。

      這首詩還由于使用疊字,增強了它的音樂美。借助于音節(jié)的復(fù)沓,和諧貫串,一氣盤旋,并借助于形式上的劃一,把本來分散的山水、風、雪、境、情,組織成一個整體,回環(huán)往復(fù),連綿不斷。

      創(chuàng)作背景

      寒山是貞觀(一說大歷)時代的詩僧,長期住在天臺山寒巖,詩就寫刻在山石竹木之上,盈六百首,現(xiàn)存三百余首。此詩為其中一首。

    【杳杳寒山道_寒山的詩原文賞析及翻譯】相關(guān)文章:

    《蝶戀花·一別家山音信杳》原文及翻譯賞析10-17

    蝶戀花·一別家山音信杳原文翻譯及賞析08-20

    蝶戀花·一別家山音信杳原文及賞析08-20

    寒閨怨_白居易的詩原文賞析及翻譯08-03

    寒閨怨原文翻譯及賞析01-23

    《琴詩》原文、翻譯及賞析02-04

    牧童詩原文翻譯及賞析01-01

    雪詩原文翻譯及賞析12-30

    木蘭詩原文翻譯及賞析07-20

    木蘭詩原文、翻譯及賞析12-21

    主站蜘蛛池模板: 国产不卡av一区二区| 国产激情无码一区二区APP| 国产又色又爽又黄的免费软件| 免费AV片在线观看网址| 777米奇影视第四色| 无码A级毛片免费视频下载| 欧美顶级metart裸体全部自慰| 亚洲国产另类久久久精品小说| 漂亮人妻中文字幕丝袜| 成人婷婷网色偷偷亚洲男人的天堂| 亚洲AV午夜电影在线观看 | 久久久亚洲欧洲日产国码农村| 亚洲精品久久久久玩吗| 男女晚上日日麻批视频| 无码gogo大胆啪啪艺术| 真人无码作爱免费视频网站 | 99热精品毛片全部国产无缓冲| 成人午夜精品网站在线观看| 国产精品国产成人国产三级| 国产精品导航一区二区| 99精品热在线在线观看视| 无修无码h里番在线播放网站| 人妻系列无码专区免费| 牛牛视频一区二区三区| 小12萝裸体视频国产| 日韩中文字幕精品人妻| 国产精品特级毛片一区二区三区| 1000部拍拍拍18勿入免费视频 | 2021最新精品国自产拍视频| 亚洲国产精品久久久天堂麻豆宅男 | 色综合亚洲一区二区小说| 日本福利一区二区精品| 亚洲综合最新无码专区| 中文字幕 亚洲 无码 在线| 国产激情无码一区二区三区| 亚洲国产成人手机在线观看 | 苍井空浴缸大战猛男120分钟| 中国内射xxxx6981少妇| 午夜精品久久久久久中宇| 亚洲国产成人精品无码区四虎| 亚洲欧美日韩在线码|