<u id="6r3yn"><optgroup id="6r3yn"><strong id="6r3yn"></strong></optgroup></u><tr id="6r3yn"></tr> <dfn id="6r3yn"></dfn>

  1. <tt id="6r3yn"><b id="6r3yn"></b></tt>
  2. 色狠狠色噜噜AV一区,欧美熟妇性XXXX欧美熟人多毛 ,无码成人免费全部观看,日本高清色WWW在线安全,久久久国产99久久国产久麻豆 ,亚洲综合在线日韩av,成在人线无码aⅴ免费视频,日韩加勒比一本无码精品

    林開揚子驛,山出潤州城全詩翻譯賞析

    時間:2021-06-18 09:48:18 古籍 我要投稿

    林開揚子驛,山出潤州城全詩翻譯賞析

      “林開揚子驛,山出潤州城”的詩意:揚子驛蓋在樹林的開闊處,而對面的潤州城則矗立在群山中。“開”“出”二字頗為傳神,化靜為動,賦予驛站、高山以動感,生動形象地寫出了詩人渡江所見之景。

      出自丁仙芝《渡揚子江》

      桂楫中流望,空波兩畔明。

      林開揚子驛,山出潤州城。

      海盡邊陰靜,江寒朔吹生。

      更聞楓葉下,淅瀝度秋聲。

      【注釋】

      ⑴揚子江:因有揚子津渡口,所以從隋煬帝時起,南京以下長江水域,即稱為揚子江。近代則通稱長江為揚子江。

      ⑵桂楫:用桂木做成的船槳。指船只。中流:渡水過半。指江心。

      ⑶空波:廣大寬闊的水面。明:清晰。

      ⑷揚子驛:即揚子津渡口邊上的驛站,在長江北岸。屬江蘇省江都縣。

      ⑸潤州城:在長江南岸,與揚子津渡口隔江相望。屬江蘇省鎮江縣。

      ⑹邊陰靜:指海邊陰暗幽靜。

      ⑺朔吹:指北風。吹讀第四聲,原作合奏的聲音解,此處指北風的呼呼聲。

      ⑻淅瀝:指落葉的聲音。度:傳過來。

      【譯文】

      船行到江心的時候抬頭遠望,只見兩岸的景色清晰地映照在遼闊的水面上。

      揚子驛蓋在樹林的開闊處,而對面的潤州城則矗立在群山中。

      海的盡頭岸邊上陰暗幽靜,江面上來自北方的秋風吹起了陣陣的寒意。

      在楓葉掉落的淅瀝聲中,帶來了秋天的訊息。

      【譯文二】

      我乘船渡江在中流極目四望,兩岸的景物歷歷在眼,江面一片空曠。北邊的揚子驛簇擁著茂盛的樹林,南邊的潤州城掩映在重重青山中。遠遠的海邊水波十分平靜,北風吹來江上陣陣生寒。這時候我又聽見楓葉在隨風飄落,那淅瀝的秋聲是那么的凄涼。

      賞析

      《渡揚子江》是唐代詩人丁仙芝創作的一首秋景詩。此詩八句四十字,抓住了船行江中,人的視野靈活變化的特點來布設景物,構思新穎。詩人感受獨特,詩中畫面新鮮。全詩寫秋景、秋聲,都從船上人的視覺、聽覺的.感受入手,這也是它不同于其他秋景詩的地方。

      這是詩人從長江北岸的揚子驛坐船渡江到南岸的感懷之作。此詩寫的是秋景:船兒隨波漂流,晚秋的天空與水都很清凈,揚子驛在樹林中閃現出來,潤州坐臥在起伏的山岡之中,海邊和江邊都是寒意濃濃,楓樹葉落,傳來淅瀝之聲。從江北的“林開揚子驛”到江南的“山出潤州城”,讀者似乎看見一條渡船正由北向南開來,還分明見到了詩人立在船頭前后眺望的形象。末二句寫船近江南,秋聲淅瀝,用一“度”字,很形象地寫出了岸上落葉聲飄過江面,送進船上詩人耳中的情景。全詩以“望”字貫通全篇,情文并茂,畫面清新,構思巧妙,是一篇不可多得的佳作。

    【林開揚子驛,山出潤州城全詩翻譯賞析】相關文章:

    《潤州聽暮角》全詩翻譯賞析08-26

    《臺城》的全詩翻譯賞析08-26

    《題潤州多景樓》的全詩翻譯賞析08-26

    《潤州聽暮角》全詩翻譯和賞析08-22

    《山行》全詩翻譯賞析08-26

    《山行》全詩翻譯及賞析08-21

    關于《題松汀驛》的全詩翻譯賞析08-27

    《題大庾嶺北驛》全詩翻譯及賞析08-27

    金陵驛二首全詩翻譯賞析08-16

    主站蜘蛛池模板: 色噜噜狠狠色综合成人网| 日本无码人妻丰满熟妇区| 福利一区二区在线视频| 欧美乱妇高清无乱码免费| 久久久久久无码午夜精品直播| 成人无码α片在线观看不卡| 欧美丰满熟妇bbb久久久| 国产在线看片免费视频| 亚洲熟妇自偷自拍另欧美| 欧美成人影院亚洲综合图| 亚洲熟女精品一区二区| 国产美女亚洲精品久久久综合| 人妻体体内射精一区二区| 特级西西444ww大胆高清图片 | av天堂永久资源网亚洲高清| 久久综合狠狠综合久久激情| 欧美成人免费va影院高清| 国产农村一国产农村无码毛片| 好紧好爽好深再快点av在线| 亚洲WWW永久成人网站| 精品国产自在现线电影| 亚洲爆乳WWW无码专区| 精品国产乱码久久久久久婷婷 | 亚洲高清毛片一区二区| 产后漂亮奶水人妻无码| 亚洲精品乱码久久久久久不卡| 特级欧美AAAAAAA免费观看| 538在线精品视频| 亚洲成av人片在线观看无线| 久久久久久久久久久免费精品| 欧美成人伊人久久综合网 | av无码中出一区二区三区| 色香欲天天影视综合网| 久久不见久久见www免费视频| 日本熟妇色xxxxx欧美老妇| 免费女人高潮流视频在线观看| 最新亚洲人成无码网站| 国产香线蕉手机视频在线观看| 亚洲伊人久久综合影院| 欧美午夜精品一区二区三区电影| 国产精品中文原创av巨作首播|