鼓盆而歌原文及翻譯

鼓盆而歌原文及翻譯

　　鼓盆而歌出自《莊子·至樂》：“莊子妻死，惠子吊之，莊子則方箕踞鼓盆而歌�！闭J(rèn)為死亡是自然變化，何必悲傷！以下是小編精心整理的鼓盆而歌原文及翻譯，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。

　　【詞目】鼓盆而歌

　　【英譯】Happy in death&Sad at the his wife

　　【詞義】表示對生死的樂觀態(tài)度，也表示喪妻的悲哀。

　　【字義】

　　鼓：樂器名，此處作動詞，擊打、敲擊；

　　盆：古代量器；

　　而：表示承接關(guān)系，然后；也作并列關(guān)系，一邊一邊；

　　歌：歌唱；

　　【詞性】中性詞

　　【用法】暫缺

　　【近義詞】暫缺

　　【反義詞】暫缺

　　折疊編輯本段成語出處

　　莊子妻死，惠子吊之，莊子則方箕踞鼓盆而歌。惠子曰："與人居，長子老身，死不哭亦足矣，又鼓盆而歌，不亦甚乎！"

　　莊子曰："不然。是其始死也，我獨(dú)何能無概然！察其始而本無生，非徒無生也而本無形，非徒無形也而本無氣。雜乎芒芴之間，變而有氣，氣變而有形，形變而有生，今又變而之死，是相與為春秋冬夏四時(shí)行也。人且偃然寢于巨室，而我噭噭然隨而哭之，自以為不通乎命，故止也。"（《莊子·至樂》）

【鼓盆而歌原文及翻譯】相關(guān)文章：

《鼓鐘》原文、翻譯及賞析05-17

鼓鐘原文翻譯及賞析08-28

鼓鐘原文翻譯賞析08-17

伯牙鼓琴原文及翻譯02-16

鼓鐘原文翻譯及賞析04-06

官街鼓原文翻譯及賞析07-26

伯牙善鼓琴原文翻譯11-09

九歌原文及翻譯08-04

04-25