I got sick of my boss's moaning and told him he could stick the job.
我煩透了老板的牢騷，便跟他說那活兒他自己干吧，我才不稀罕。
She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence.
她覺得，本是老板無能，但她卻成了替罪羊。
He is unlikely to veer from his boss's strongly held views
他不可能背離他老板的強硬立場。
He really blundered when he insulted the boss's wife.
他侮辱了老板的妻子，真是犯了一個大錯。
He was his boss's punching bag.
他成了老板的受氣包兒。