<u id="6r3yn"><optgroup id="6r3yn"><strong id="6r3yn"></strong></optgroup></u><tr id="6r3yn"></tr> <dfn id="6r3yn"></dfn>

  1. <tt id="6r3yn"><b id="6r3yn"></b></tt>
  2. 色狠狠色噜噜AV一区,欧美熟妇性XXXX欧美熟人多毛 ,无码成人免费全部观看,日本高清色WWW在线安全,久久久国产99久久国产久麻豆 ,亚洲综合在线日韩av,成在人线无码aⅴ免费视频,日韩加勒比一本无码精品

    涼州詞原文、翻譯及注釋

    時間:2024-03-01 08:25:40 好文 我要投稿
    • 相關推薦

    涼州詞二首原文、翻譯及注釋

    涼州詞二首原文、翻譯及注釋1

      涼州詞二首

      作者:王之渙

      原文:

      黃河遠上白云間,一片孤城萬仞山。

      羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。

      單于北望拂云堆,殺馬登壇祭幾回。

      漢家天子今神武,不肯和親歸去來。

      翻譯:

      縱目望去,黃河漸行漸遠,好像奔流在繚繞的白云中間,就在黃河上游的萬仞高山之中,一座孤城玉門關聳峙在那里,顯得孤峭冷寂。

      何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢,原來玉門關一帶春風是吹不到的`啊!

      突厥首領來到中原求和親,北望自己的領土,看到了邊界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾經多次在此殺馬登臺祭祀,然后興兵犯唐,頗有幾分躊躇滿志。

      但現在唐朝天子神武超絕,不肯與突厥和親,此次中原之行只好無功而返。

      注釋:

      ⑴涼州詞:又名《出塞》。為當時流行的一首曲子《涼州》配的唱詞。《樂府集》卷七十九《近代曲詞》載有《涼州歌》,并引《樂苑》云:“《涼州》,宮調曲,開元中西涼府都督郭知運進。”涼州,屬唐隴右道,治所在姑臧縣(今甘肅省武威市涼州區)。

      ⑵遠上:遠遠向西望去。黃河遠上:遠望黃河的源頭。“河”一作“沙”,“遠”一作“直”。

      ⑶孤城:指孤零零的戍邊的城堡。仞:古代的長度單位,一仞相當于七尺或八尺(約等于213厘米或264cm厘米)。

      ⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一帶。羌笛是羌族樂器,屬橫吹式管樂。何須:何必。楊柳:《折楊柳》曲。古詩文中常以楊柳喻送別情事。《詩經·小雅·采薇》:“昔我往矣,楊柳依依。”北朝樂府《鼓角橫吹曲》有《折楊柳枝》,歌詞曰:“上馬不捉鞭,反拗楊柳枝。下馬吹橫笛,愁殺行客兒。”

      ⑸度:吹到過。玉門關:漢武帝置,因西域輸入玉石取道于此而得名。故址在今甘肅敦煌西北小方盤城,是古代通往西域的要道。六朝時關址東移至今安西雙塔堡附近。

      ⑹單于:古代對匈奴君長的稱呼,此指突厥首領。拂云堆:祠廟名,在今內蒙古五原。

      ⑺來:語助詞,無義。

      (8)春風:某種溫暖關懷或某種人間春意春象

    涼州詞二首原文、翻譯及注釋2

      原文:

      涼州詞二首·其二

      唐代:王翰

      秦中花鳥已應闌,塞外風沙猶自寒。

      夜聽胡笳折楊柳,教人意氣憶長安。

      譯文:

      關內此時應該已是暮春時節,可是塞外仍然是大風凜冽、塵沙滿天,冷酷嚴寒。

      夜晚聽著凄涼的胡笳曲《折楊柳》,讓人的思鄉之情更加濃厚。

      注釋:

      秦中:指今陜西中部平原地區。闌:盡。

      胡笳:古代流行于塞北和西域的一種類似笛子的樂器,其聲悲涼。折楊柳:樂府曲辭,屬《橫吹曲》,多描寫傷春和別離之意。意氣:情意。一作“氣盡”。長安:這里代指故鄉。

      賞析:

      這首一首邊塞詩,寫邊關將士夜聞笳聲而觸動思鄉之情。萬里別家,多年不歸,有時不免思鄉,無論是見景還是聽聲,都容易勾起悠悠的鄉思。

      前一句寫戰士們在邊關忍受苦寒,恨春風不度,轉而思念起故鄉明媚、燦爛的春色、春光來。

      后一句極力渲染出了一種思鄉的'氛圍:寒冷的夜晚萬籟俱寂,而笳聲的響起更讓人輾轉反側難以入眠,并且悲涼的笳聲吹奏的偏又是讓人傷懷別離的《折楊柳》,悠悠的笳聲在夜空回蕩,教戰士們的思鄉之意更加濃厚。

      這首詩抓住了邊塞風光景物的一些特點,借其嚴寒春遲及胡笳聲聲來寫戰士們的心理活動,反映了邊關將士的生活狀況。詩風蒼涼悲壯,但并不低沉,以俠骨柔情為壯士之聲,這仍然是盛唐氣象的回響。

    【涼州詞原文、翻譯及注釋】相關文章:

    涼州詞原文,注釋,賞析02-28

    論語原文注釋及翻譯02-28

    《春曉》原文翻譯及注釋02-29

    涼州詞二首·其一原文翻譯及賞析12-17

    《揠苗助長》原文、翻譯及注釋02-28

    [集合]論語原文注釋及翻譯02-29

    論語原文翻譯注釋02-29

    《古風·其一》原文、翻譯及注釋02-27

    九罭原文、翻譯注釋及賞析02-26

    主站蜘蛛池模板: 337p粉嫩大胆色噜噜噜| 国产迷姦播放在线观看| 国产成人亚洲高清一区| 丁香婷婷色综合激情五月 | 玩弄丰满少妇xxxxx性多毛| 婷婷色爱区综合五月激情韩国| 国产精品一在线观看| 亚洲精品一区二区国产精华液| 真人性囗交视频| 中文字幕亚洲日韩无线码| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃臀| 亚洲夜夜欢a∨一区二区三区| 亚洲av成人免费在线| 人妻丝袜av先锋影音先| 亚洲欧洲日韩精品在线| 国产粉嫩高中无套进入| 青青草大香焦在线综合视频| 乱人伦xxxx国语对白| 日本高清在线观看WWW色| 亚洲成人av在线高清| 久爱www人成免费网站| 日夜啪啪一区二区三区| 国产明星裸体xxxx视频| 俄罗斯老熟妇性爽xxxx| 扒开双腿疯狂进出爽爽爽| 中文字幕乱码视频32| 狠狠躁夜夜躁人人爽蜜桃| 国产无遮挡18禁网站免费| 日本熟妇hdsex视频| 日韩幕无线码一区中文| 国产美女MM131爽爽爽| 免费观看四虎精品国产地址| 国产农村毛卡片| 九九热线有精品视频86| 国产高清在线精品一区小说| 国偷自产av一区二区三区| 天天做天天躁天天躁| 成人免费777777| 国产中文字幕一区二区| 国产成A人片在线观看视频下载| 女人与公拘交酡全过程|