《杜甫傳贊》原文翻譯及相關試題及答案

《杜甫傳贊》原文翻譯及相關試題及答案

　　在日復一日的學習、工作生活中，我們都經常看到試題的身影，試題是參考者回顧所學知識和技能的重要參考資料。大家知道什么樣的試題才是好試題嗎？下面是小編幫大家整理的《杜甫傳贊》原文翻譯及相關試題及答案，歡迎閱讀與收藏。

　　原文：

　　贊曰：唐興，詩人承陳、隋風流，浮靡相矜。至宋之問、沈佺期等，研揣聲音，浮切不差，而號“律詩”，競相襲沿。逮開元間，稍裁以雅正，然恃華者質反，好麗者壯違，人得一概，皆自名所長。至甫，渾涵汪茫，千匯萬狀，兼古今而有之，它人不足，甫乃厭余，殘膏賸馥，沾丐后人多矣。故元稹謂：“詩人以來，未有如子美者。”甫又善陳時事，律切精深，至千言不少衰，世號“詩史”。

　　譯文：

　　唐朝興起以來，詩人繼承南朝陳及隋朝的詩風余韻，以浮艷綺麗的特色相互夸耀。到宋之問、沈佺期等人，研究揣摩音韻，其平仄規定不能有絲毫差池，稱之為“律詩”。以后人們競相沿襲。到了開元年間，才以典雅方正來衡量詩歌。依仗形式華美的，其內容就會空虛，喜歡秀麗風格的，就會有違于雄壯。杜甫的詩歌雄渾開闊無比深廣，融合千萬風格為一體，古今詩體兼善，其他詩人不足之處，在杜甫這里都補足而有余。即便是他的殘脂余香，也澤潤了許多的后代詩人。所以元稹說道“有詩人以來，沒有比得上杜子美的”。杜甫又善于鋪陳時事，對格律押韻的把握非常精深，以至于即便千言萬語氣勢一點都不衰減，世人稱為“詩史。”

　　相關試題1：

　　(1)上文中作者用“贊曰”表達對杜甫的評價，《史記》中司馬遷則用“_________”表達對傳主的賊否。元稹與白居易一起倡導了________運動。(2分)

　　(2)從本文看，宋祁以為杜甫在哪些地方高山其他詩人？(2分)

　　_________________________________________________________________________________

　　參考答案1：

　　（1)太史公曰(1分)新樂府(1分)

　　(2)兼擅眾體，善詠時事。(2分)

　　相關試題2：

　　一、填空題（每空 2 分，共 30 分）

　　1、杜甫，字______，自號______。

　　2、杜甫生活在唐朝由盛轉衰的時期，他的詩被稱為 “______”。

　　3、杜甫一生坎坷，他經歷了______之亂，這一事件對他的詩歌創作產生了深遠的影響。

　　4、“會當凌絕頂，” 出自杜甫的《______》。

　　5、杜甫在成都時，在友人的幫助下，營建了______，這讓他在漂泊中有了一處相對安定的居所。

　　6、杜甫的詩歌風格多樣，既有沉郁頓挫的一面，如《______》；也有清新自然的一面，如《______》。

　　7、“三吏” 包括《新安吏》、《______》、《______》。

　　8、杜甫晚年窮困潦倒，疾病纏身，但他依然心系蒼生，他的 “______，大庇天下寒士俱歡顏” 這句詩體現了他的這種情懷。

　　二、選擇題（每題 3 分，共 30 分）

　　1、以下哪句詩不是杜甫的作品（ ）

　　A. 無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。

　　B. 春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。

　　C. 感時花濺淚，恨別鳥驚心。

　　D. 露從今夜白，月是故鄉明。

　　2、杜甫的《登高》一詩被贊譽為（ ）

　　A. 古今七律第一

　　B. 古今五律第一

　　C. 古今七絕第一

　　D. 古今樂府第一

　　3、杜甫在長安時期，過著 “朝扣富兒門，暮隨肥馬塵” 的生活，這主要是因為（ ）

　　A. 他喜歡結交富人。

　　B. 他想通過依附權貴獲得官職，實現政治抱負。

　　C. 他為了尋找創作靈感。

　　D. 他生活奢侈，需要富人的資助。

　　4、杜甫的《春夜喜雨》是一首（ ）

　　A. 邊塞詩

　　B. 田園詩

　　C. 詠物詩

　　D. 寫景抒情詩

　　5、下列對杜甫詩歌特點的描述，錯誤的一項是（ ）

　　A. 杜甫的詩歌格律嚴謹。

　　B. 他的詩歌語言通俗直白，沒有什么藝術價值。

　　C. 杜甫善于運用細節描寫來展現社會現實。

　　D. 其詩情感深沉，常常蘊含著憂國憂民的情懷。

　　6、杜甫離開成都后，他的主要交通工具可能是（ ）

　　A. 馬車

　　B. 小船

　　C. 轎子

　　D. 步行

　　7、《茅屋為秋風所破歌》中，杜甫推己及人，表達了對天下寒士的同情。其中 “寒士” 主要是指（ ）

　　A. 貧寒的士兵

　　B. 窮苦的讀書人

　　C. 寒冷天氣中的路人

　　D. 貧窮的農民

　　8、杜甫在詩中常以古代賢君自比，他希望自己能夠像他們一樣（ ）

　　A. 享受榮華富貴

　　B. 擁有眾多妻妾

　　C. 施行仁政，拯救蒼生

　　D. 四處游歷，逍遙自在

　　9、杜甫的詩歌在當時的傳播范圍（ ）

　　A. 很廣，人人都喜歡讀他的詩。

　　B. 主要在文人雅士之間傳播。

　　C. 只在他的親朋好友之間傳播。

　　D. 由于戰亂，幾乎沒有傳播。

　　10、杜甫晚年居住在（ ），生活條件艱苦。

　　A. 長安

　　B. 洛陽

　　C. 夔州（今重慶奉節）

　　D. 揚州

　　參考答案2：

　　一、填空題

　　1、子美，少陵野老。

　　2、詩史。

　　3、安史。

　　4、一覽眾山小，望岳。

　　5、草堂。

　　6、登高；江畔獨步尋花。（答案不唯一，符合風格即可）

　　7、石壕吏、潼關吏。

　　8、安得廣廈千萬間。

　　二、選擇題

　　1、B（“春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干” 是李商隱的詩句）

　　2、A

　　3、B

　　4、D

　　5、B（杜甫詩歌語言藝術價值很高，并非通俗直白無價值）

　　6、B（杜甫后期漂泊主要靠乘船）

　　7、B

　　8、C

　　9、B（主要在文人雅士間傳播）

　　10、C

【《杜甫傳贊》原文翻譯及相關試題及答案】相關文章：

《杜甫傳贊》原文翻譯及相關試題及答案08-01

杜甫《佳人》原文及翻譯10-16

杜甫不見原文及翻譯09-07

杜甫傳原文及翻譯10-01

杜甫傳原文與翻譯09-08

杜甫傳原文翻譯07-22

望月杜甫原文及翻譯07-09

屈原《離騷》試題閱讀答案及原文翻譯09-27

登高杜甫原文翻譯及賞析11-10