先來介紹先這首歌曲的演唱者——Kelly Clarkson，1982年4月24日出生在德克薩斯州的Burleson。美國流行音樂女歌手。2002年，Kelly參加了美國真人秀節(jié)目《美國偶像》第一季的比賽，憑著其扎實(shí)的唱功和穩(wěn)定的演出，由全美電視觀眾投票選為比賽的冠軍，成為新世代的美國偶像。Kelly是第一位美國偶像冠軍。Kelly Clarkson形容專輯第二支單曲"Stronger (What Doesn't Kill You)"是一首非常難得而且將會(huì)帶動(dòng)所有聽到它的樂迷舞動(dòng)身體去感受這個(gè)作品。
在第55屆格萊美獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上，專輯Stronger獲得最佳流行演唱專輯提名，本專輯中的Stronger (What Doesn't Kill You)一曲獲得年度最佳錄音和年度最佳歌曲兩項(xiàng)提名，而Kelly本人憑借這一曲也獲得最佳流行歌手提名。最終，本專輯贏得第55屆格萊美最佳流行演唱專輯大獎(jiǎng)。
就像歌詞中說的一樣“殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大”，每次聽到后我整個(gè)人都會(huì)陌名的激動(dòng)和興奮。下面請(qǐng)戴好你的耳機(jī)，準(zhǔn)備好你的流量，跟著節(jié)奏一起來享受這首歌帶給我們的感悟。
stronger
You know the bed feels warmer
你知道被窩里的溫暖
Sleeping here alone
一個(gè)人睡在這里也一樣
You know I dream in colour
你知道我多彩的夢想
And do the things I want
我做我想做的事
You think you got the best of me
你認(rèn)為你得到了最好的我
Think you had the last laugh
認(rèn)為你笑到了最后
Bet you think that everything good is gone
我打賭你會(huì)覺得所有好事一去不返
Think you left me broken down
你以為你讓我崩潰
Think that I'd come running back
認(rèn)為我會(huì)跑著回來
Baby you don't know me, cause you're dead wrong
親愛的你不了解我，因?yàn)槟沐e(cuò)得徹頭徹尾
What doesn't kill you makes you stronger
殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大
Stand a little taller
站得高一點(diǎn)
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
當(dāng)我獨(dú)處時(shí)不代表我感到寂寞
What doesn't kill you makes a fighter
殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大
Footsteps even lighter
腳步也更加輕松
Doesn't mean I'm over cause you'r gone
你的離去并不代表我的結(jié)局
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大，更堅(jiān)強(qiáng)
Just me, myself and I
只做我自己
What doesn't kill you makes you stronger
殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大
Stand a little taller
站得高一點(diǎn)
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
當(dāng)我獨(dú)處時(shí)不代表我感到寂寞
You heard that I was starting over with someone new
你只聽說我和別人有了新的開始
But told you I was moving on over you
但告訴你我已經(jīng)凌駕于你
You didn't think that I'd come back I'd come back swinging
你不會(huì)想到我會(huì)回來，我會(huì)驚艷復(fù)出
You try to break me what you see
你試過擊垮我可事實(shí)是
What doesn't kill you makes you stronger
殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大
Stand a little taller
站得高一點(diǎn)
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
當(dāng)我獨(dú)處時(shí)不代表我感到寂寞
What doesn't kill you makes a fighter
殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大
Foot steps even lighter
腳步也更加輕松
Doesn't mean I'm over cause you'r gone
你的離去并不代表我的結(jié)局
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大，更堅(jiān)強(qiáng)
Just me, myself and I
只做我自己
What doesn't kill you makes you stronger
殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大
Stand a little taller
站得高一點(diǎn)
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
當(dāng)我獨(dú)處時(shí)不代表我感到寂寞
Thanks to you I've got a new thing started
因?yàn)槟阄也庞辛艘粋�(gè)新的開始
Thanks to you I'm not a broken hearted
因?yàn)槟阄也挪皇且粋�(gè)破碎的心
Thanks to you I'm finally thinking about me
因?yàn)槟阄医K于開始為自己打算
You know in the end the day to left was just my beginning In the end...
你知道最后你離開的那一天正是我的開始…
What doesn't kill you makes you stronger
殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大
Stand a little taller
站得高一點(diǎn)
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
當(dāng)我獨(dú)處時(shí)不代表我感到寂寞
What doesn't kill you makes a fighter
殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大
Footsteps even lighter
腳步也更加輕松
Doesn't mean I'm over cause you'r gone
你的離去并不代表我的結(jié)局
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大，更堅(jiān)強(qiáng)
Just me, myself and I
只做我自己
What doesn't kill you makes you stronger
殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大
Stand a little taller
站得高一點(diǎn)
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
當(dāng)我獨(dú)處時(shí)不代表我感到寂寞
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大，更堅(jiān)強(qiáng)
Just me, myself and I
只做我自己
What doesn't kill you makes you stronger
殺不死你的東西只會(huì)讓你更強(qiáng)大
Stand a little taller
站得高一點(diǎn)
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone I'm alone
當(dāng)我獨(dú)處時(shí)不代表我感到寂寞，我傲然獨(dú)立