<u id="6r3yn"><optgroup id="6r3yn"><strong id="6r3yn"></strong></optgroup></u><tr id="6r3yn"></tr> <dfn id="6r3yn"></dfn>

  1. <tt id="6r3yn"><b id="6r3yn"></b></tt>
  2. 色狠狠色噜噜AV一区,欧美熟妇性XXXX欧美熟人多毛 ,无码成人免费全部观看,日本高清色WWW在线安全,久久久国产99久久国产久麻豆 ,亚洲综合在线日韩av,成在人线无码aⅴ免费视频,日韩加勒比一本无码精品

    《定風波 兩兩輕紅半暈腮》原文及翻譯賞析

    時間:2024-12-26 09:05:20 古籍 我要投稿

    《定風波 兩兩輕紅半暈腮》原文及翻譯賞析

      翻譯/譯文

      譯文

      兩朵芙蓉漸漸地紅起,像半紅的臉一樣。戀戀不舍地特地為開一次。假說徐守沒有這種感受,為什么這兩朵不對別人開放?

      看見芙蓉在濛濛細中搖擺不止,勸徐守停止說喝滿杯的話了。進一步問酒席前的東坡醉官,明年,芙蓉開時,我們再為誰來敬一杯?

      注釋

      ⑴孟亨之:孟震,東平人,曾中進土。

      ⑵拒霜:即木芙蓉。

      ⑶君猷:徐君猷,字大受,東人,當時知黃州,貶黃州,君猷待之甚厚。

      ⑷兩兩輕紅半暈腮:形容兩朵芙蓉呈粉紅色,像美人暈紅的臉腮。暈腮,紅臉。

      ⑸獨:,特地。回:量詞。

      ⑹雙:兩朵芙蓉花。

      ⑺低昂:前栽后仰。十分杯:滿杯酒。

      ⑻尊前:酒席前。狂副使:東坡自稱狂醉團練副使,無事可做的酒官。

      ⑼來歲:明年。

      賞析/鑒賞

      上片,以擬人的手法,烘托徐守的美好人格和豐厚政績。“兩兩輕紅半暈腮,依依獨為使君回”,推出一個動感鏡頭:如美人暈腮般的千瓣半白、半桃紅的芙蓉花,特地甜甜地為徐守開放。作者總是以靈敏的眼光,豐富的感情,微妙的想象來觀察、來體驗客觀世界,認為界的萬事萬物都有靈性,于是寫進作品里,就能深深打動讀者的心。作者用美麗、名貴的芙蓉花來敬贈一位“非使君莫可當此花”者,足見東坡對這位賢明的地方官的仰慕深情。“坐客喜笑”,人花通情。擬人之法,高超絕妙。“若道使君無此意,何為,雙花不向別人開?”以設問的句式,更深透一層地把這種花如人意、花超人意的敬仰之情升華起來。“雙花不向別人開?”這一過片問話結句,收而難止,留有余味,為下片的深化題旨作了鋪墊。

      下片,“但看低昂煙里,不已,勸君休訴十分杯”,承上問話,由寫芙蓉花的動人美貌、誘人感情到寫芙蓉花感人精神、令人忘返:使君呀,好好地看看濛濛細中的芙蓉花,它在為你動情而翩翩起舞!勸君多喝幾杯滿杯酒表示謝意。“但”字一用,上下意蘊,一脈相通。“更向尊前狂副使,來歲,花開時節與誰來?”自問無答的三句話令人回味。東坡問:明年,芙蓉花開時節,我們與誰而來?芙蓉花與誰“依依”而開,答案便是余下的想象空間了。

      全詞,采用擬人、設問的手法,強化了詞的主觀感情色彩。“雙拒霜獨向君猷而開”,景語含蓄,比直說更有意味。芙蓉花是那樣的真情癡情,誰不為之動心。“來歲,花開時節為誰來?”用筆越曲,含情越深,留下了長久的回味。

      《》作于宋神宗元豐四年(1081年)十。徐君猷上任只有一年半。在較為平靜的東坡心田里,徐守政績視甚明顯。應孟亨之通判之邀,在秋香亭對飲言歡,以頌徐守之功德。作此詞和《太守徐君猷通守孟亨之皆不以戲之》詩以志之。

    【《定風波 兩兩輕紅半暈腮》原文及翻譯賞析】相關文章:

    《定風波兩兩輕紅半暈腮》原文及翻譯賞析05-09

    《定風波·兩兩輕紅半暈腮》原文翻譯以及賞析10-30

    蘇軾定風波·兩兩輕紅半暈腮全文、注釋、翻譯和賞析_宋代04-26

    蘇軾《定風波·兩兩輕紅半暈腮》全文及鑒賞09-24

    《定風波》原文、翻譯及賞析10-29

    定風波·紅梅原文翻譯賞析05-12

    定風波蘇軾原文及翻譯賞析08-17

    定風波蘇軾翻譯原文及賞析09-26

    蘇軾《定風波》原文及翻譯賞析03-26

    主站蜘蛛池模板: 久久久久久无码日韩欧美| 狼人青草久久网伊人| 国产精品jk白丝在线播放| 亚洲成a人片在线观看www| 秋霞鲁丝无码一区二区三区| 在线精品视频一区二区三区| 亚洲综合久久成人a片红豆| 国产午精品午夜福利757视频播放| 欧美日产国产精品日产| 五月天天天综合精品无码| 久久精品亚洲中文字幕无码网站 | 国产精品爆乳奶水无码视频| 乱人伦精品视频在线观看| 人人妻人人澡人人爽人人精品电影| 国产成人无码AV大片大片在线观看| 欧美乱码精品一区二区三区| 老熟妇hd小伙子另类| 青青青爽在线视频观看| 高清精品一区二区三区| 美女扒开腿让男人桶爽揉| 日本体内she精高潮| 欧美国产成人精品二区芒果视频| 日日摸夜夜添狠狠添欧美| 国产精品久久无码一区二区三区网| 欧美日韩精品一区二区性色a+v| 无码专区 人妻系列 在线| 日本高清aⅴ毛片免费| 亚洲国产欧美人成| 东京热大乱系列无码| 日本熟妇色xxxxx欧美老妇| 久久国产av影片| 亚洲中文字幕婷婷在线 | 717午夜伦伦电影理论片| 欧美黑吊大战白妞| 亚洲欧洲av一区二区久久| 男人添女人下部高潮视频| 无码手机线免费观看| 四虎国产精品永久入口| a 成 人小说网站在线观看| 香蕉久久av一区二区三区| 色综久久综合桃花网国产精品 |