<u id="6r3yn"><optgroup id="6r3yn"><strong id="6r3yn"></strong></optgroup></u><tr id="6r3yn"></tr> <dfn id="6r3yn"></dfn>

  1. <tt id="6r3yn"><b id="6r3yn"></b></tt>
  2. 色狠狠色噜噜AV一区,欧美熟妇性XXXX欧美熟人多毛 ,无码成人免费全部观看,日本高清色WWW在线安全,久久久国产99久久国产久麻豆 ,亚洲综合在线日韩av,成在人线无码aⅴ免费视频,日韩加勒比一本无码精品

    《塞上聽吹笛》原文、譯文、賞析

    時間:2024-05-13 17:54:03 古籍 我要投稿

    《塞上聽吹笛》原文、譯文、賞析

    《塞上聽吹笛》原文、譯文、賞析1

      《塞上聽吹笛》

      作者:高適

      雪凈胡天牧馬還,月明羌笛戍樓間。

      借問梅花何處落,風吹一夜滿關山。

      譯文

      冰雪融盡,入侵的胡兵已經悄然返還。月光皎潔,悠揚的笛聲回蕩在戍樓間。

      試問飽含離情的《梅花曲》飄向何處?它仿佛像梅花一樣隨風落滿了關山。

      注釋

      塞上:指涼州(今甘肅武威)一帶邊塞。此詩題一作《塞上聞笛》,又作《和王七玉門關聽吹笛》。

      雪凈:冰雪消融。

      胡天:指西北邊塞地區。胡是古代對西北部民族的稱呼。

      牧馬:放馬。西北部民族以放牧為生。牧馬還:牧馬歸來。一說指敵人被擊退。

      羌(qiāng)笛:羌族管樂器。

      戍樓:報警的烽火樓。

      梅花何處落:此句一語雙關,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》屬于漢樂府橫吹曲,善述離情,這里將曲調《梅花落》拆用,嵌入“何處”兩字,從而構思成一種虛景。

      關山:這里泛指關隘山嶺。

      賞析:

      高適是作為邊塞詩人昂首于唐代詩冊的。他的詩,總是閃爍著刀光劍影,總是于金戈鐵馬中顯示出一種蒼勁,無論是“大漠窮秋塞草腓,孤城落日斗兵稀”的凄涼,還是“千里黃云白日曛,北風吹雁雪紛紛”寂寥,即使是“柳條弄色不忍見,梅花滿枝空斷腸”的難以自抑的愁緒,都讓人讀出一種叫著悲壯的東西。

      高適曾一度浪跡邊關,他兩次出塞,去過遼陽,到過河西,邊關的風雨鑄就了他安邊定遠的理想,也孕育出他那激昂粗獷的詩情。然而,在他的那些雄渾的旋律中,《塞上聽吹笛》一曲,卻跳動出別具一格的,冰清玉潔般的音符,這又給他的邊塞詩添上了另一種色彩。

      詩從“雪凈”起筆,傳遞出的則是邊關解凍、春回大地的信息,由此,詩人了無痕跡地引出了牧馬晚歸的開廓情景,而“月明”又極柔和地為此添上了清澄的一筆。閉著眼晴,我們的腦海里就會自然地涌出這樣的一幅畫面:漫漫邊關,殘雪已收斂起它最后的一片花瓣,茵茵的綠草便從眼前一直漫上了遼遠的天際,夕陽依在遠山的肩上,安然而祥和。暮色開始緩緩地走了出來,頓時,山野披上了一層灰色的袈裟,牧馬人吹起嘹亮的口哨,馬群在口哨的召喚下,隱沒在灰色的山野中。這時,月亮出來了,清澈如水的月光流瀉而下,表達著一種靚麗,寫意著一種圣潔。一切是如此的靜謐、平和,而隱含在這幅畫面背后的卻還有另一種意味,則是胡馬北還,狼煙暫息,邊關危解。于是,也就有了戍樓里的羌笛聲,悠悠地沉浮,彌漫在清越明澈的月光里。

      “借問梅花何處落,風吹一夜滿關山”,在這樣蒼茫而清澄的夜境里,羌笛的聲音如泣如訴,它牽拽出的是戍士們對千里之外家鄉的綿綿思情!懊坊ê翁幝洹保娙藢ⅰ睹坊洹愤@一曲名的三字拆開,而“何處”則又是無計排遣的思鄉之情的天問。它與李白的“誰家玉笛暗飛揚,散入春風滿洛城”的'意境,可謂異曲同工。風傳笛音,音滿關山。于是,那關山靜寂的夜空里,讓人感到飄落的不僅僅是笛聲,還仿佛飄落著落梅的花片,那幽幽的梅香,也頓時溢滿了整個的天地。這一假象以設問出之,虛之又虛,它以有聲的笛音,描述出無語的落梅,與起筆的清雅空靈的“雪凈月明”和諧地組合在一起,交錯于一體,構成清麗而邈遠的意境,實在是任何高明的畫手也難以畫出的。

      《塞上聽吹笛》,虛實相間,剛柔相濟,構思之巧妙,言辭之婉轉,情思之含蓄,意境之深遠,實在是一首既有獨特風格,而又諸美同臻的詩作。無疑,它是唐人邊塞詩的上品。

    《塞上聽吹笛》原文、譯文、賞析2

      原文:

      雪凈胡天牧馬還,月明羌笛戌樓間。

      借問梅花何處落?風吹一夜滿關山!

      譯文

      冰雪融盡,入侵的胡兵已經悄然返還。月光皎潔,悠揚的笛聲回蕩在戍樓間。

      試問飽含離情的《梅花曲》飄向何處?它仿佛像梅花一樣隨風落滿了關山。

      注釋

      塞上:指涼州(今甘肅武威)一帶邊塞。此詩題一作《塞上聞笛》,又作《和王七玉門關聽吹笛》。

      雪凈:冰雪消融。

      胡天:指西北邊塞地區。胡是古代對西北部民族的稱呼。

      牧馬:放馬。西北部民族以放牧為生。牧馬還:牧馬歸來。一說指敵人被擊退。

      羌(qiāng)笛:羌族管樂器。

      戍樓:報警的烽火樓。

      梅花何處落:此句一語雙關,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》!睹坊洹穼儆跐h樂府橫吹曲,善述離情,這里將曲調《梅花落》拆用,嵌入“何處”兩字,從而構思成一種虛景。

      關山:這里泛指關隘山嶺。

      賞析:

      汪中《述學·內篇》說詩文里數目字有“實數”和“虛數”之分,今世學者進而談到詩中顏色字亦有“實色”與“虛色”之分,F在我們還可看到詩中寫景亦有“虛景”與“實景”之分,如高適這首詩就表現得十分突出。

      前二句寫的是實景:胡天北地,冰雪消融,是牧馬的時節了。傍晚戰士趕著馬群歸來,天空灑下明月的清輝……開篇就造成一種邊塞詩中不多見的和平寧謐的`氣氛,這與“雪凈”、“牧馬”等字面大有關系。那大地解凍的春的消息,牧馬晚歸的開廓的情景使人聯想到《過秦論》中一段文字:“蒙恬北筑長城而守藩籬,卻匈奴七百余里,胡人不敢南下而牧馬”,則“牧馬還”三字似還含另一重意味,這就是胡馬北還,邊烽暫息,于是“雪凈”也有了幾分象征危解的意味。這個開端為全詩定下了一個開朗壯闊的基調。

      在如此蒼茫而又清澄的夜境里,不知那座戍樓吹起了羌笛,那是熟悉的《梅花落》曲調啊!懊坊ê翁幝洹笔菍ⅰ懊坊洹比植鹩茫度搿昂翁帯倍,意謂:何處吹奏《梅花落》?詩的三四句與“誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城”(李白《春夜洛城聞笛》)意近,是說風傳笛曲,一夜之間聲滿關山,其境界很動人。

      三四句之妙不僅如此。將“梅花落”拆用,又構成一種虛景,仿佛風吹的不是笛聲而是落梅的花片,它們四處飄散,一夜之中和色和香灑滿關山。這固然是寫聲成象,但它是由曲名拆用形成的假象,以設問出之,虛之又虛。而這虛景又恰與雪凈月明的實景配搭和諧,虛實交錯,構成美妙闊遠的竟境,這境界是任何高明的畫手也難以畫出的。同時,它仍包含通感,即由聽曲而“心想形狀”的成分。戰士由聽曲而想到故鄉的梅花(胡地沒有梅花),而想到梅花之落。句中也就含有思鄉的情調。不過,這種思鄉情緒并不低沉,這不但是為首句定下的樂觀開朗的基調所決定的,同時也有關乎盛唐氣象。詩人時在哥舒翰幕府,同時所作《登隴詩》云:“淺才登一命,孤劍通萬里。豈不思故鄉,從來感知己”,正是由于懷著盛唐人通常有的那種豪情,筆不的詩方能感而不傷。(周嘯天)

    【《塞上聽吹笛》原文、譯文、賞析】相關文章:

    《塞上聽吹笛》原文,譯文,賞析04-13

    塞上聽吹笛原文及賞析03-01

    塞上聽吹笛原文及賞析03-01

    高適《塞上聽吹笛》原文及賞析08-23

    塞上聽吹笛原文翻譯及賞析(3篇)08-27

    塞上聽吹笛原文注釋03-02

    塞上聽吹笛原文翻譯及賞析集錦3篇08-27

    《塞上聽吹笛》鑒賞03-02

    [合集]塞上聽吹笛原文注釋3篇03-02

    主站蜘蛛池模板: 亚洲色婷婷久久精品av蜜桃久久| 国产精自产拍久久久久久蜜| 国产微拍无码精品一区| 凹凸国产熟女精品视频| 亚洲精品日韩一区二区小说| 国产日产亚洲系列最新| 午夜男女爽爽影院免费视频下载| 日本又色又爽又黄的a片吻戏| 国产SM重味一区二区三区 | 中文字幕亚洲男人的天堂网络| 中国亚州女人69内射少妇 | 亚洲成av人片天堂网无码| 看成年女人午夜毛片免费| 国产高清国产精品国产专区| 无遮挡又爽又刺激的视频| 极品少妇xxxx| 一边做一边喷17p亚洲乱妇50p| 97精品国产手机| 国产对白叫床清晰在线播放 | 欧美日韩精品一区二区三区在线| 亚洲欧美偷国产日韩| av无码av无码专区| 日韩精品无码一区二区忘忧草| 无码中文字幕日韩专区| 国产综合无码一区二区辣椒| 国产成人精选视频在线观看| 三级日本 三级韩国 三级欧美| 狠狠色噜噜狠狠狠狠777米奇| 波多野结av在线无码中文| 国产免费踩踏调教视频| 一区二区三区中文字幕| 日日碰狠狠添天天爽| 好爽好舒服要高潮了视频| 免费人成网站视频在线观看 | 亚洲爆乳精品无码一区二区| 国产精成人品日日拍夜夜 | 韩国无码AV片午夜福利| 成人又黄又爽又色的网站| 夜鲁夜鲁很鲁在线视频 视频| 日韩av影院在线观看| 亚洲熟妇无码av在|