<u id="6r3yn"><optgroup id="6r3yn"><strong id="6r3yn"></strong></optgroup></u><tr id="6r3yn"></tr> <dfn id="6r3yn"></dfn>

  1. <tt id="6r3yn"><b id="6r3yn"></b></tt>
  2. 色狠狠色噜噜AV一区,欧美熟妇性XXXX欧美熟人多毛 ,无码成人免费全部观看,日本高清色WWW在线安全,久久久国产99久久国产久麻豆 ,亚洲综合在线日韩av,成在人线无码aⅴ免费视频,日韩加勒比一本无码精品

    出郊原文翻譯及賞析

    時間:2022-10-01 08:30:23 古籍 我要投稿

    出郊原文翻譯及賞析

    出郊原文翻譯及賞析1

      二月二日出郊

      日頭欲出未出時,霧失江城雨腳微。

      天忽作晴山卷幔,云猶含態石披衣。

      煙村南北黃鸝語,麥垅高低紫燕飛。

      誰似田家知此樂,呼兒吹笛跨牛歸?

      古詩簡介

      二月二日出郊的作者是宋代的王庭珪,這首詩寫了作者郊行所見之初春景色,抒發了詩人對自然風光和農家生活的喜愛之情。

      翻譯/譯文

      太陽將出而未出的時分,大霧遮住了江城,又變成細雨霏霏。忽然天又變晴,卷起帳幔露出了群山;云彩朵朵,好像山石披上了白衣。村落間到處聽到黃鸝囀鳴,麥垅間看到紫燕在上下翻飛。誰能像農人一樣知道此中樂趣?他們正招呼兒童騎牛吹笛把家歸。

      注釋

      ①雨腳:即雨線之意。杜甫《茅屋為秋風所破歌》:“雨腳如麻未斷絕。”

      賞析/鑒賞

      此詩寫郊行所見之初春景色,其妙處有二:一是寫天氣由霧雨霏微而轉晴的過程極其生動,頷聯用兩處擬人法,句法靈活多姿。二是以鸝語燕飛的自然景物襯托農家之樂,并流露出詩人熱愛自然之情趣,手法細致且含蓄。從總體上說,此詩的輕快、活潑已近于曾幾、楊萬里諸人,這也說明了南宋初期詩風的演變是一種普遍的趨勢。

    出郊原文翻譯及賞析2

      原文:

      高田如樓梯,平田如棋局。

      白鷺忽飛來,點破秧針綠。

      譯文

      山坡上一級一級的畦田像樓梯,平原上整整齊齊的畦田像棋盤。

      白鷺忽然飛到水稻田上來,在一片綠色的秧苗上點上了白點。

      注釋

      ①郊:泛指城外、野外、郊外。

      ②高田:沿著山坡開辟的田畦,又叫梯田。

      ③平田:指山下平地上的田塊。

      ④棋局:象棋盤。

      ⑤鷺:一種長頸尖嘴的水鳥,常在河湖邊、水田、沼澤地捕食魚蝦。

      ⑥點破:打破了。

      ⑦秧針:水稻始生的秧苗。

      賞析:

      詩人被貶于云南永昌衛,被南方山鄉春天田野的秀麗景色所感染,突然白鷺飛來,打破詩人心田的平靜,古代詩人、畫家常以鷺鷥喻鄉思情緒,這是詩人濃郁思鄉之情的寫照。

      首二句寫水田的形態,喻之以樓梯、棋盤,都屬整飭之美,寫出了高田和平田的壯觀,高田系仰視所見,層層如樓梯;平田系俯視所見,縱橫如棋盤。田畦井井有條,秧苗長勢喜人,通過詩人視角和所處位置的變化描寫了不同方位的田野的景色。

      后兩句寫一片綠油油的秧田,忽飛來了白鷺,讓秧田添上活氣與亮色,讓靜謐的畫面帶有動態,詩人化用“萬綠叢中一點紅”的詩意,寫出“萬綠苗中一點白”的奇觀。末句是畫龍點睛之筆,詩眼在“點破”二字。

      從藝術表現手法來看,此詩看似信手拈來,其實獨具匠心。全詩以郊外踏青者的目光為描寫的觸角,先由仰視和俯視描繪了從遠處到近處的秧苗所染出來的濃濃的'春色,從而凸現了南方水鄉水田的靜態春光。緊接著,目光隨突然掠來的白鷺而轉移,在被“點破”的“秧針綠”的特寫鏡頭上定格,由靜而動,再配之以色彩的強烈對比,鷺之白與秧之綠使得嘎然而止的詩篇更富有自然的情趣。

      這首小詩寫的是春日郊外水田的景色,勾畫了南方山鄉春天田野的秀麗景色,詩中有畫,靜中有動,全詩用極其淺顯而流暢的語言,捕捉了西南山鄉水田的典型春色意象。在一坡坡修整得非常精致的梯田旁,有一片片棋盤般的平整水田,猶如一望無際的綠色地毯。偶爾有白鷺飛來止息,點破如針芒般的綠色秧田,留下潔白的身影。

      創作背景

      嘉靖三年(公元1524年),因“大禮議”事件,楊慎謫戍云南永昌衛,后居云南30余年,此詩便寫于楊慎被貶期間。詩人一方面遠離朝堂的爭斗,享受寧靜的鄉間生活;另一方面,在一片綠色的田野,詩人看到白鷺飛來,思鄉之情油然而生,于是寫下了這首詩歌。

    【出郊原文翻譯及賞析】相關文章:

    《出郊》原文及翻譯賞析02-20

    《出郊》原文及賞析10-15

    《出郊》原文及譯文05-17

    五言絕句《出郊》原文賞析11-10

    郊行即事原文翻譯及賞析08-16

    郊園即事原文翻譯及賞析01-11

    《郊行即事》原文賞析及翻譯01-16

    《郊行即事》原文、翻譯及賞析09-25

    出郊原文、翻譯及賞析01-07

    主站蜘蛛池模板: 夜鲁夜鲁很鲁在线视频 视频| 国产无遮挡又黄又爽网站| 四虎在线成人免费观看| 中文字字幕在线乱码视频| 中文字幕国产精品日韩| 真人作爱免费视频| 国产gv猛男gv无码男同网站| 国产精品女同一区二区| 无码男男作爱g片在线观看| 成在线人永久免费视频播放| 又爽又黄禁片视频1000免费| 精品不卡一区二区三区| 北条麻妃一区二区三区av高清| 日韩精品无码免费专区网站| 亚洲精品无码国产片| 亚洲精品无码成人片| 亚洲国产一区二区三区亚瑟 | 免费又黄又裸乳的视频| 国产 日韩 另类 视频一区| 国产亚洲综合欧美一区二区| 国产精品无码翘臀在线看| 精品国偷自产在线视频99| 国产一区二区不卡在线看 | 青青青草国产线观| 日日噜噜夜夜狠狠视频| 欧美一区二区三区性视频| 免费无码成人av电影在线播放| 日韩精品中文字幕人妻| 色琪琪丁香婷婷综合久久| 国产精品自在线拍国产第一页| 亚洲成色精品一二三区| 群交射精白浆视频| 久女女热精品视频在线观看| 国产精品人妻久久无码不卡| 三级无码在钱av无码在钱| 日日摸夜夜添夜夜无码区| 国产精品无码一区二区三区电影| 国产精品美女久久久免费| 波多野结衣的av一区二区三区| 国产人妻一区二区三区久| 又爽又黄又无遮掩的免费视频|