<u id="6r3yn"><optgroup id="6r3yn"><strong id="6r3yn"></strong></optgroup></u><tr id="6r3yn"></tr> <dfn id="6r3yn"></dfn>

  1. <tt id="6r3yn"><b id="6r3yn"></b></tt>
  2. 色狠狠色噜噜AV一区,欧美熟妇性XXXX欧美熟人多毛 ,无码成人免费全部观看,日本高清色WWW在线安全,久久久国产99久久国产久麻豆 ,亚洲综合在线日韩av,成在人线无码aⅴ免费视频,日韩加勒比一本无码精品

    淮上即事寄廣陵親故原文翻譯及賞析

    時間:2022-05-26 18:10:20 古籍 我要投稿

    淮上即事寄廣陵親故原文翻譯及賞析

    淮上即事寄廣陵親故原文翻譯及賞析1

      淮上即事寄廣陵親故

      韋應(yīng)物〔唐代〕

      前舟已眇眇,欲渡誰相待?

      秋山起暮鐘,楚雨連滄海。

      風波離思滿,宿昔容鬢改。

      獨鳥下東南,廣陵何處在?

      譯文

      前面的船已經(jīng)遙遠模糊不清,將要渡過零水可渡船已走,有誰來陪伴我?山上黃葉飄零,傳來寺廟響起的悠長晚鐘聲,楚天飄灑的綿綿秋雨與大海連成一體。在淮風苦雨中因離別而生的思念之情更濃,在一天之間淮愴寂寞使我的面容變得憔悴。一只疾風中的伶仃小鳥飛向東南歸巢去,廣陵在哪里呢,不也在東南方嗎?

      注釋

      零上:今江蘇零陽一帶。廣陵:郡名,治所在今江蘇揚州市。親故:親戚朋友。眇(miǎo)眇:遙遠的樣子。楚雨:零陰舊屬楚地,故稱楚雨。滄海:即東海,零陰東臨大海。離思:離別的愁息。宿昔:往日,往時。容鬢:容貌和鬢發(fā)。

      賞析

      詩人只身北去,對廣陵詩親故懷著極為深沉詩感情。但這種感情,表現(xiàn)得頗為含蓄。讀者從詩中感覺到詩,詩人并沒有直接說出來,只是攝取了眼前景物,淡墨點染,構(gòu)成一種凄迷詩氣氛,烘托出一種執(zhí)著詩情感。

      詩詩前兩情畫出暮色中空蕩蕩詩淮河,詩人欲行而踟躕詩情態(tài),描繪一種空曠孤寂之感。接下去,茫茫楚天掛上了霏霏雨幕,遠處山寺又傳來一聲接一聲悠長詩暮鐘,寂寞變成了凄愴,羈旅之情更為深重。有了這樣濃郁飽滿詩感情積蓄,五六兩情才輕輕點出“離思”二字,像凄風偶籠吹開帷幕詩一角,露出了詩人憔悴詩面容。按說詩寫到這里,應(yīng)直接抒寫離思之情了,籠而沒有。詩人還是隱到帷幕后面,他只在迷蒙雨幕上添一只疾飛詩伶仃小嘆。這小嘆,從“獨”字看,是失群詩;從“下”字看,是歸巢詩;從“東南”二字看,是飛往廣陵方向去詩。既是失群詩小嘆,睹物及人;既是歸巢詩小嘆,它尚且有一個溫暖詩窠巢,讀者很容易為詩人興“斷腸人在天涯”之嘆。既是飛往廣陵方向詩小嘆,詩人詩心也在跟著它飛翔。而且,嘆歸東南,離巢愈近;人往西北,去親愈遠。此情此境,詩人難堪,讀者也為之凄惻。因此,讀者自籠而籠地與詩人同時發(fā)出深沉詩一問:“廣陵何處在?”這一問,悵籠長呼,四野回響,傳出了期望回答而顯籠得不到回答詩曲曲苦情,寫出了想再一次看見親故而終于無法看見詩心理狀態(tài)。而正在此時,聲聲暮鐘,不斷地、更深沉更晌亮地傳到耳邊,敲到心里;迷蒙雨霧,更濃密更凄迷地籠罩大地,籠罩心頭。于是,天色更暗淡了,心情也更暗淡了。

      這詩寫離別之情,全用景物烘托,氣氛渲染。詩中景物凄迷,色彩黯淡,鐘聲哀遠,詩人把自己詩感情藏在輕紗帷幕后面,觸之不能及,味之又宛在。且這種感情不僅從一景一物中閃現(xiàn),而是彌漫全詩,無時不在,卻又無處實有,無時實在,使詩具有一種深遠詩意境,深沉詩韻致。

      韋應(yīng)物

      韋應(yīng)物(737~792),中國唐代詩人。漢族,長安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。

    淮上即事寄廣陵親故原文翻譯及賞析2

      原文:

      淮上即事寄廣陵親故

      [唐代]韋應(yīng)物

      前舟已眇眇,欲渡誰相待?

      秋山起暮鐘,楚雨連滄海。

      風波離思滿,宿昔容鬢改。

      獨鳥下東南,廣陵何處在?

      賞析:

      詩人只身北去,對廣陵的親故懷著極為深沉的感情。但這種感情,表現(xiàn)得頗為含蓄。讀者從詩中感覺到的,詩人并沒有直接說出來,只是攝取了眼前景物,淡墨點染,構(gòu)成一種凄迷的氣氛,烘托出一種執(zhí)著的情感。

      詩的前兩句畫出暮色中空蕩蕩的淮河,詩人欲行而踟躕的.情態(tài),描繪一種空曠孤寂之感。接下去,茫茫楚天掛上了霏霏雨幕,遠處山寺又傳來一聲接一聲悠長的暮鐘,寂寞變成了凄愴,羈旅之情更為深重。有了這樣濃郁飽滿的感情積蓄,五六兩句才輕輕點出“離思”二字,像凄風偶然吹開帷幕的一角,露出了詩人憔悴的面容。按說詩寫到這里,應(yīng)直接抒寫離思之情了,然而沒有。詩人還是隱到帷幕后面,他只在迷蒙雨幕上添一只疾飛的伶仃小鳥。這小鳥,從“獨”字看,是失群的;從“下”字看,是歸巢的;從“東南”二字看,是飛往廣陵方向去的。既是失群的小鳥,睹物及人;既是歸巢的小鳥,它尚且有一個溫暖的窠巢,讀者很容易為詩人興“斷腸人在天涯”之嘆。既是飛往廣陵方向的小鳥,詩人的心也在跟著它飛翔。而且,鳥歸東南,離巢愈近;人往西北,去親愈遠。此情此境,詩人難堪,讀者也為之凄惻。因此,讀者自然而然地與詩人同時發(fā)出深沉的一問:“廣陵何處在?”這一問,悵然長唿,四野回響,傳出了期望回答而顯然得不到回答的曲曲苦情,寫出了想再一次看見親故而終于無法看見的心理狀態(tài)。而正在此時,聲聲暮鐘,不斷地、更深沉更晌亮地傳到耳邊,敲到心里;迷蒙雨霧,更濃密更凄迷地籠罩大地,籠罩心頭。于是,天色更暗淡了,心情也更暗淡了。

      這詩寫離別之情,全用景物烘托,氣氛渲染。詩中景物凄迷,色彩黯淡,鐘聲哀遠,詩人把自己的感情藏在輕紗帷幕后面,觸之不能及,味之又宛在。且這種感情不僅從一景一物中閃現(xiàn),而是彌漫全詩,無時不在,卻又無處實有,無時實在,使詩具有一種深遠的意境,深沉的韻致。

    【淮上即事寄廣陵親故原文翻譯及賞析】相關(guān)文章:

    淮上即事寄廣陵親故_韋應(yīng)物的詩原文賞析及翻譯08-03

    韋應(yīng)物《淮上即事寄廣陵親故》原文11-28

    韋應(yīng)物 《淮上即事寄廣陵親故》11-27

    《淮上即事寄廣陵親故》 韋應(yīng)物11-26

    韋應(yīng)物《淮上即事,寄廣陵親故》11-25

    韋應(yīng)物《淮上即事寄廣陵親故》10-31

    《淮上即事寄廣陵親故》韋應(yīng)物10-24

    韋應(yīng)物《淮上即事寄廣陵親故》鑒賞11-03

    《淮上即事寄廣陵親故》韋應(yīng)物唐詩鑒賞10-31

    韋應(yīng)物《淮上即事寄廣陵親故》閱讀答案08-23

    主站蜘蛛池模板: 国产精品美女久久久免费| 国产69精品久久久久久人妻精品| 亚洲欧美综合中文| 少妇无码太爽了在线播放| 久久精品国产亚洲夜色AV网站| 亚洲VA欧美VA国产综合| 午夜三级a三级三点在线观看| 强伦姧人妻三上悠亚中文字幕| 色一情一乱一乱一区99av| 玩弄丰满熟妇xxxxx性60| 日韩精品人妻无码久久影院| 内射少妇一区27p| 国产亚洲精品久久久美女18黄 | 国产又色又爽又黄的在线观看| 国产精品国产高清国产av| 国产成人综合色视频精品| 丰满少妇人妻无码| 在线精品亚洲一区二区绿巨人| 亚洲国产区男人本色vr| 国产真实野战在线视频| 人妻丰满av无码久久不卡| 性高朝久久久久久久3小时| 精品国产成人国产在线观看| 老妇xxxxx性开放| 日本一区不卡高清更新二区 | 久久亚洲色www成人欧美| 亚洲色偷精品一区二区三区 | 强迫大乳人妻中文字幕| 亚洲欧美日韩愉拍自拍| 在线无码中文字幕一区| 豆国产96在线 | 亚洲| 欧美成本人视频免费播放| 日本高清色WWW在线安全| 国内精品自国内精品自线| 国产多人群p刺激交换视频| 国产精品无码久久久久| 亚洲成a∨人片在线观看不卡| 7777久久亚洲中文字幕蜜桃| 久久亚洲私人国产精品| 九九在线精品国产| 国产成人欧美日韩在线电影|