<u id="6r3yn"><optgroup id="6r3yn"><strong id="6r3yn"></strong></optgroup></u><tr id="6r3yn"></tr> <dfn id="6r3yn"></dfn>

  1. <tt id="6r3yn"><b id="6r3yn"></b></tt>
  2. 色狠狠色噜噜AV一区,欧美熟妇性XXXX欧美熟人多毛 ,无码成人免费全部观看,日本高清色WWW在线安全,久久久国产99久久国产久麻豆 ,亚洲综合在线日韩av,成在人线无码aⅴ免费视频,日韩加勒比一本无码精品

    《重別薛華》翻譯賞析

    時間:2021-02-12 08:38:14 古籍 我要投稿

    《重別薛華》翻譯賞析

      《重別薛華》作者為唐朝文學家王勃。其古詩詞全文如下:

      明月沉珠浦,風飄濯錦川。

      樓臺臨絕岸,洲渚亙長天。

      旅泊成千里,柏遑共百年。

      窮途唯有淚,還望獨潸然。

      【前言】

      《重別薛華》是唐代詩人王勃的作品,為《別薛華》的姐妹篇。詩中先寫景,后抒情。景色晦暗陰涼、險峻遼遠,情思惶怨綢繆、凄驚悲苦。情景融合,將彷徨凄苦和盤托出,平白而深切。

      【注釋】

      ①沉珠浦:河岸的美稱。浦,江岸。

      ②濯錦川:即錦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,傳說蜀人織錦濯其中則錦色鮮艷,濯于他水,則錦色暗淡,故稱。

      ③絕岸:陡峭的江岸。

      ④洲渚:水中小塊的陸地。

      ⑤亙:綿延。

      ⑥長天:遼闊的天空。

      ⑦旅泊:飄泊。旅,一作“飄”。

      ⑧棲遑:同“棲皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“遲”。

      ⑨“窮途”句:典出晉阮籍。《世說新語·棲逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意獨駕,不由徑路,車跡所窮,輒哭而返。”

      ⑩潸然:流淚。

      【翻譯】

      明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋風洗刷著能把錦緞洗得更好看的錦江。這分別的地方,有樓臺,緊靠著又高又陡的`江岸;有洲諸,很長很長,長得要跟遠天連起來。旅途飄泊,現在要以千里計數了;而凄凄惶惶的情景,看來要陪伴我一輩子了。眼前的窮途末路,只能叫我眼淚洗面;回頭看看我走過的里程,也只能叫我潸然出涕。

      【賞析】

      這首詩的創作特點是隨心而發,直抒胸臆。面對好友,詩人郁積在心頭的憤懣凄苦,傾瀉無遺。

      詩的首聯不僅寫出時間、地點,還暗含了自己的不滿,用夜明珠自喻,說明自己的遭遇如同夜明珠,雖然璀璨奪目,但埋沒在泥沙中不能熠熠發光。第二聯直接寫眼前景物,視線由近及遠,極為開闊。秋天的江水如同酈道元《水經注》中描繪的景象:“巴東三峽巫峽長,猿鳴三聲淚沾裳。”凄涼悲苦之情由景而生。第三聯很自然地過渡到抒情,面對滔滔江水,詩人產生旅泊千里、棲遑百年的感覺,李煜的詞句“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”(《虞美人》)是最好的概括。最后一聯,詩人難以自已,直接寫出與好友即將離別,漫漫旅途,只有淚水相伴的悲涼和哀愁。詩中反映出沛王府放逐事件對王勃是致命一擊,樂觀向上、熱情豪放的王勃漸漸遠去,凄涼悲苫、憂郁彷徨的王勃開始出現。

      此詩寫景浩蕩開闊,抒情真實自然,借景傳情,景中見情

    【《重別薛華》翻譯賞析】相關文章:

    《重別薛華》翻譯及賞析04-17

    重別薛華原文翻譯及賞析03-07

    重別薛華原文及賞析10-15

    王勃《別薛華》原文翻譯賞析11-25

    別薛華送送多窮路翻譯賞析05-30

    王勃別薛華原文及翻譯11-25

    王勃別薛華原文及賞析11-25

    王勃詩作《別薛華》賞析09-13

    《別薛華》古詩鑒賞11-25

    主站蜘蛛池模板: 99久久久国产精品消防器材| 久久精品国产中国久久| 护士av无码在线观看| 色香欲天天影视综合网| 欧洲无码一区二区三区在线观看| 日本三级成本人网站| 99精品全国免费观看视频| 久久久久中文伊人久久久| 国产精品黄在线观看免费软件| 国产精品丝袜无码不卡一区| 欧美乱妇狂野欧美在线视频| 国产精品天天看天天狠| 极品国产主播粉嫩在线观看| 国产稚嫩高中生呻吟激情在线视频| 日日摸日日碰夜夜爽亚洲综合| 影音先锋人妻啪啪av资源网站| 亚洲日韩精品欧美一区二区一| 97人妻中文字幕总站| 国产精品毛片久久久久久久| 樱花草在线社区WWW韩国| 激情影院内射美女| 少妇被粗大猛进去69影院| 中文字幕精品亚洲无线码二区| 888亚洲欧美国产va在线播放 | 桃花岛亚洲成在人线AV| 亚洲va天堂va在线va欧美| 亚洲一区二区精品偷拍| 艳妇乳肉豪妇荡乳av无码福利 | 香蕉EEWW99国产精选免费| 波多野结衣美乳人妻hd电影欧美| 色欲久久人妻内射| 精品国产中文字幕懂色| 中文字幕亚洲综合久久综合| 人妻熟女斩五十路0930| 欧美人成片免费观看视频| 少妇被爽到高潮喷水久久欧美精品| xxxx丰满少妇高潮| 又色又爽又黄又硬的视频免费观看| 综合色一色综合久久网| 亚洲五月天综合| 2021年国产精品自线在拍|