- 相關(guān)推薦
《孟涂文集》的閱讀訓(xùn)練與譯文
在日常的學(xué)習(xí)、工作、生活中，大家都對(duì)那些朗朗上口的古詩(shī)很是熟悉吧，古詩(shī)是古代詩(shī)歌的泛稱(chēng)。那么問(wèn)題來(lái)了，到底什么樣的古詩(shī)才經(jīng)典呢？下面是小編幫大家整理的《孟涂文集》的閱讀訓(xùn)練與譯文，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。
《孟涂文集》
【原文】
君子之學(xué)必好問(wèn)。問(wèn)與學(xué)，相輔而行者也，非學(xué)無(wú)以致疑，非問(wèn)無(wú)以廣識(shí)。好學(xué)而不勤問(wèn)，非真能好學(xué)者也。理明矣，而或不達(dá)于事，識(shí)其大矣，而或不知其細(xì)，舍問(wèn)，其奚決焉？
【譯文】
一個(gè)有見(jiàn)識(shí)的人，他做學(xué)問(wèn)必然喜歡向別人提問(wèn)請(qǐng)教。問(wèn)和學(xué)，是相輔相成的，不學(xué)習(xí)鉆研不可能發(fā)現(xiàn)疑難，不提問(wèn)請(qǐng)教不能使知識(shí)廣博。只是喜歡學(xué)習(xí)但不愿時(shí)時(shí)向別人請(qǐng)教，還算不上是真正愛(ài)學(xué)習(xí)的人。即使你道理懂得了，也許你還不能用于實(shí)踐，即使你搞清楚了主要的東西，也許你還不了解它的細(xì)微末節(jié)，那么除了向別人請(qǐng)教，又從哪里去推斷解決呢？
【閱讀訓(xùn)練】
1、解釋下列句中加粗的詞。
①非學(xué)無(wú)以致疑②而或不達(dá)于事
③非問(wèn)無(wú)以廣識(shí)④舍問(wèn)，其奚決焉
2、下列各句中加粗的"而"與"好學(xué)而不勤問(wèn)"中的"而"用法相同的一項(xiàng)是（）
A、得之心而寓之酒也B、然得而臘之以為餌
C、人不知而不慍D、面山而居
3、翻譯："問(wèn)與學(xué)，相輔而行者也。"
譯文：
4、用自己的話(huà)概括本文的中心論點(diǎn)。（不超過(guò)10個(gè)字）
答：
答案：
（十五）1.①提出疑難②也許，或許③增加知識(shí)④判斷，解決2.C.3.問(wèn)和學(xué)，是相輔相成的。4.好學(xué)尤當(dāng)勤問(wèn)
作者介紹
劉開(kāi):姚鼐非常賞識(shí)他，盡力教他文章作法，多次贊揚(yáng)這位文壇新秀。從此劉開(kāi)的才名轟動(dòng)一時(shí)，后來(lái)成為桐城派著名作家之一，詩(shī)文均為世人稱(chēng)道。道光元年（公元1821年），亳州聘請(qǐng)劉開(kāi)修邑志，寓于佛寺中。道光四年（公元1824年）陡得疾，卒，享年41歲。有大量詩(shī)文存世，均收入《孟涂詩(shī)文集》。他的“君子之學(xué)必好問(wèn)”、“非問(wèn)無(wú)以廣識(shí)”等語(yǔ)，已成為饗世名句。
【《孟涂文集》的閱讀訓(xùn)練與譯文】相關(guān)文章：
孟云卿《寒食》的閱讀答案及譯文賞析05-16
《文小品序 》閱讀訓(xùn)練及譯文09-24
《班昭續(xù)漢書(shū)》譯文與閱讀訓(xùn)練09-25
市隱齋記閱讀訓(xùn)練及譯文09-24
庾冰傳原文譯文及閱讀訓(xùn)練09-26
《祁黃羊去私》譯文及閱讀訓(xùn)練09-24