<u id="6r3yn"><optgroup id="6r3yn"><strong id="6r3yn"></strong></optgroup></u><tr id="6r3yn"></tr> <dfn id="6r3yn"></dfn>

  1. <tt id="6r3yn"><b id="6r3yn"></b></tt>
  2. 色狠狠色噜噜AV一区,欧美熟妇性XXXX欧美熟人多毛 ,无码成人免费全部观看,日本高清色WWW在线安全,久久久国产99久久国产久麻豆 ,亚洲综合在线日韩av,成在人线无码aⅴ免费视频,日韩加勒比一本无码精品

    《清平樂·留人不住》閱讀答案及翻譯賞析

    時間:2021-06-15 13:10:48 古籍 我要投稿

    《清平樂·留人不住》閱讀答案及翻譯賞析

      清平樂

    《清平樂·留人不住》閱讀答案及翻譯賞析

      晏幾道

      留人不住,醉解蘭舟去①。棹碧濤春水路,過盡曉鶯啼處。

      渡頭楊柳青青,枝枝葉葉離情。此后錦書休寄②,畫樓云雨無憑③。

      [注釋]

      ①蘭舟:船的美稱。

      ②錦書:蘇蕙織回文錦字詩寄與其夫。后稱情書為錦書。

      ③云雨:指男女間的歡娛之情。無憑:沒有準信。

      (1)本詞在寫景抒情上有何特色?

      (2)結尾兩句在語言表達上有什么特別的地方?

      【參考答案】

      (1)此詞寫離別,然而所寫景物卻是碧濤春水、青青楊柳、曉鶯啼鳴。這是以樂景寫離愁,以春天美好的景物寫離別,詞中景物枝枝葉葉都飽含離情。

      (2)結尾兩句以怨寫愛,抒寫出因多情而生絕望,而絕望又恰好表明不忍割舍之情。

      譯文

      留人留不住,情人在醉中解纜隨著蘭舟遠去。一只船槳劃出碧波漫漫春江路,霎時過盡黃鶯啼叫處。渡口上楊柳青青,枝枝葉葉是離情。此地別后書信不要再寄,畫樓歡情已化作殘云斷雨,一場春夢,了封鎖痕跡,都是虛幻無憑。

      賞析:

      《清平樂·留人不住》此詞寫離別,然而所寫景物卻是碧濤春水、青青楊柳、曉鶯啼鳴。此乃以春天美好的景物寫離別,并把枝枝葉葉都賦予離情上闋寫送者,“留人不住”,已自念怨,“一棹”而“過盡”,離人匆匆,全無留意,可見其人無情。然而送行的女子依然在渡頭發呆,楊柳枝枝葉葉,也都含有離情。但很快便似有感悟:今后你也不必寄情書了吧,我所居畫樓,云雨變幻而沒有定準的`。此種結束語,出人意料,表達出主人公獨特的個性。這是怨極生恨,恨極自暴自棄。既然你去得絕情,那也別怨我舉動“無憑”了。表現一位女性的獨立意識

      本詞寫一女子挽留不住情人的怨恨,如一特寫鏡頭,刻畫出一位女子多情善感的美好形象。這首詞在技巧上運用了很多對比方法:一個苦苦挽留,一個“醉解蘭舟”;一個“一棹碧濤”、曉鶯輕啼,一個獨立津渡,滿懷離情;一個意淺,一個情深。讓人一目了然。在結構上,亦是先含情脈脈,后決絕斷念。結尾二句雖似負氣怨恨,但正因為愛得執著,才會有如此煩惱,所以更能反襯出詞人的一片癡情。寫一位妓女與情人的依依惜別之情。詞用白描手法寫出二人有春晨渡口分手時的種種情態。結尾處決絕之語,更道出了她心中的幽怨和不忍割舍之意。此后錦書體寄,畫樓云雨無憑。“此后”二句抒發怨愛交集的負氣之言:“錦書休寄”拒其信,“云雨無憑”“斷其情,講提似乎很決絕,其實從前面的“留人”、“鶯啼”、“離情”已處處點染出她的眷戀難舍,而講此話是故作負氣的一種解脫的反語暗示:“休寄”,“無憑”的潛臺詞正是別忘畫樓歡愛。此詞刻畫細膩,惟妙惟肖地表現出一個女子癡中含怨的微妙心理。詞人對女性怨愛交集的 盾心理揣摩得極為細膩。

    【《清平樂·留人不住》閱讀答案及翻譯賞析】相關文章:

    晏幾道《清平樂留人不住》閱讀答案及翻譯賞析12-28

    清平樂·留人不住原文翻譯及賞析07-23

    清平樂·留人不住原文翻譯及賞析08-23

    《清平樂留人不住》的意思及全詞翻譯賞析05-22

    清平樂·留人不住原文翻譯及賞析4篇07-18

    清平樂·留人不住原文翻譯及賞析(4篇)07-18

    清平樂·留人不住原文翻譯及賞析2篇11-22

    清平樂·留人不住原文翻譯及賞析3篇08-23

    清平樂·留人不住|注釋|賞析10-11

    主站蜘蛛池模板: www无套内射高清免费| 精品国产美女av久久久久| 国产亚洲欧美在线观看三区| 无码亲近乱子伦免费视频在线观看| 吃奶摸下高潮60分钟免费视频| 亚洲国产区男人本色vr| 亚洲人成在线观看| 国产欧美日韩国产高清| 国内精品自线一区二区三区| 国产精品久久久久乳精品爆| 在线观看国产精品日韩av| 欧美激情一区二区成人| 一本色道久久东京热| 天天爱天天做久久狼狼| 99热国产这里只有精品9| 国产精品va在线观看无码不卡| www夜插内射视频网站| 國产一二三内射在线看片| 欧美性猛交xxxx乱大交丰满| 老王亚洲AV综合在线观看| 夜夜被公侵犯的美人妻| 亚洲综合激情七月婷婷| www插插插无码视频网站| 日韩av影院在线观看| 99久热re在线精品99 6热视频| 亚洲熟女www一区二区三区| 人成午夜免费大片| 另类国产精品一区二区| 自怕偷自怕亚洲精品| 亚洲人成网77777色在线播放| 99久久精品费精品国产一区二区| 精品丝袜人妻久久久久久| 一区二区三区中文字幕| a级黑人大硬长爽猛出猛进| 欧美老人巨大XXXX做受视频| 无遮挡十八禁污污网站免费| 亚洲国产欧美在线人成aaaa| 香蕉久久一区二区不卡无毒影院| 亚洲一区精品无码| 亚洲欧洲日韩国内高清| 亚洲人成人影院在线观看|