- 相關(guān)推薦
象傳上·大過原文及翻譯參考
澤滅木，大過;君子以獨(dú)立不懼，遁世無(wú)悶。
藉用白茅，柔在下也。老夫女妻，過以相與也。棟橈之兇，不可以有輔也。棟隆之吉，不橈乎下也。枯楊生華，何可久也。無(wú)婦士夫，亦可丑也。過涉之兇，不可咎也。
譯文
作者：佚名
“《大過卦》的卦象是巽(風(fēng))下兌(澤)上，巽在這里代表木，故為水澤淹沒了樹木之表象，象征極為過分;君子取法這一現(xiàn)象，就應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持自己的操守，進(jìn)則超然獨(dú)行，不必顧忌和畏懼他人的非議;退則逃避世間，不為隱姓埋名而苦悶煩惱。
“用白色的茅草襯墊在器物的下面”，是說行為非常小心謹(jǐn)慎，所以不會(huì)發(fā)生什么災(zāi)禍。“老年男子娶了位年輕的妻子”，雖為過分，但由于能夠剛?cè)嵯酀?jì)，所以不會(huì)發(fā)生不利的情況。“房屋的棟梁受重壓而彎曲，結(jié)果必然發(fā)生兇險(xiǎn)”，是因?yàn)殛?yáng)剛極為過分，所以不能再來(lái)輔助它，否則后果將不堪設(shè)想。“房屋的棟梁向上隆起，克服了彎曲，可以獲得吉祥”，是由于九四爻本身能使棟梁不再向下彎曲。“已經(jīng)枯萎的楊樹重新又盛開鮮艷的花朵”，表面現(xiàn)象又怎么可以長(zhǎng)久保持下去呢?“已經(jīng)衰老的婦人嫁給了年富力強(qiáng)的男子”，這種婚配是會(huì)令人深感羞恥的。“涉過深之水會(huì)發(fā)生兇險(xiǎn)“，但如果能及時(shí)補(bǔ)救，還是可以化險(xiǎn)為夷，最終不會(huì)有禍患。
【象傳上·大過原文及翻譯參考】相關(guān)文章：
《象傳上·泰》原文及翻譯12-12
彖傳上·坤原文及翻譯11-10
象祠記原文及翻譯06-07
《勸學(xué)》原文及翻譯參考06-13
《勸學(xué)》原文及翻譯參考05-02
《屈原列傳》原文及翻譯參考11-01
《勸學(xué)》原文、翻譯及賞析參考01-25
陶淵明飲酒原文及翻譯參考07-12
《氓》原文及翻譯標(biāo)音參考01-24