<u id="6r3yn"><optgroup id="6r3yn"><strong id="6r3yn"></strong></optgroup></u><tr id="6r3yn"></tr> <dfn id="6r3yn"></dfn>

  1. <tt id="6r3yn"><b id="6r3yn"></b></tt>
  2. 色狠狠色噜噜AV一区,欧美熟妇性XXXX欧美熟人多毛 ,无码成人免费全部观看,日本高清色WWW在线安全,久久久国产99久久国产久麻豆 ,亚洲综合在线日韩av,成在人线无码aⅴ免费视频,日韩加勒比一本无码精品

    馮夢龍補《西樓記》原文注釋及譯文

    時間:2021-08-18 13:24:52 古籍 我要投稿

    馮夢龍補《西樓記》原文注釋及譯文

      對于馮夢龍補《西樓記》大家都有一定的了解,那么,下面是小編為大家整理的馮夢龍補《西樓記》原文注釋及譯文,歡迎閱讀!

    馮夢龍補《西樓記》原文注釋及譯文

      袁韞玉①《西樓記》初成,往就正于馮猶龍②。馮覽畢置案頭不致可否。袁惘然不測所以而別。時馮方絕糧,室人以告。馮曰:“無憂,袁大③今夕饋我百金矣。”乃誡閽人④:“勿閉門,袁相公饋銀來必在更余,可徑引至書室也。”家人皆以為誕。袁歸,躊躇⑤至夜,忽呼燈持金就⑥馮。乃至,見門尚洞開。問其故,曰:“主人秉燭在書室相待,驚趨而入。馮曰:“吾

      固料子必至也。詞曲俱佳,尚少一出⑦,今已為增入矣。”乃《錯夢》也。袁不勝折服。是《記》大行,《錯夢》尤膾炙人口。

      (選自清·褚人獲《堅瓠集》)

      [注釋]

      ①袁韞(yùn)玉:明朝文學家,字于令。②馮猶龍:即馮夢龍。明朝著名文學家。③袁大:對袁韞玉的尊稱。④閽(hūn)人:守門人。⑤躊躇:徘徊。⑥就:前往。⑦出:戲曲名詞、劇本結構的一個段落,同“折”。

      [文言知識]

      說“更”。古代夜間以“更”作為計算時間的單位。一夜分“五更”。一更(初更)約在今19:00~21:00,上文所說的“更余”,是指一更后。二更在21:00~23:00;三更在23:00~1:00;四更在1:00~3:00;五更在3:00~5:00。

      [閱讀練習]

      1.解釋:①方 ②絕 ③饋 ④徑 ⑤引 ⑥誕

      ⑦固 ⑧料 2.翻譯:①袁惘然不測所以而別 ②主人秉燭在書室相待

      3.理解:馮夢龍為什么“覽畢”后“置案頭不致可否”?

      參考答案

      1.①正②斷③贈送④直接⑤帶領⑥荒唐⑦本來⑧預料到、斷定

      2.①袁韞玉既迷惑又失望,不知所以然地走了;②主人點燃蠟燭在書房里等待你(相,你)。我

      3.賣關子,等待袁韞主送禮金。

      參考譯文

      袁韞玉的《西樓記》剛完成,就去馮夢龍那請求指正。馮夢龍看完之后就放在書桌的前面卻不評價。袁韞玉因為迷惑不解而辭別了。那時馮家剛剛斷糧了,家人告訴他斷糧了。馮夢龍說:“沒事,袁先生今天晚上會饋贈我許多錢財的。”于是告訴看門的`人:“不要關門,袁相公肯定會在一更后送我銀子。來了可以直接把他帶到我的書房來。”家里人都以為他在說笑話。

      袁韞玉到家,在家徘徊到了夜里,突然叫人掌燈拿著錢去馮家。到了之后,卻發現門依然開著。問(看門人)為什么,說:“我家主人點著蠟燭在書房等著你呢!”大吃一驚,快步進了書房。馮夢龍說:“我認為你肯定會來的。(你寫的東西)詞和曲都很好,不過還差一段,現在我已經幫你加了。”是《錯夢》這一折。袁韞玉驚嘆佩服地不得了。那個時候〈西樓記〉大受歡迎,,〈錯夢〉一者尤其膾炙人口。

    【馮夢龍補《西樓記》原文注釋及譯文】相關文章:

    《小石潭記》原文譯文及注釋08-23

    《小石潭記》原文注釋及譯文參考12-15

    《墨池記》譯文及注釋11-13

    韓愈師說原文及譯文注釋10-29

    《將進酒》原文、注釋及譯文11-19

    岳陽樓記的原文注釋及譯文12-27

    蝶戀花·醉別西樓醒不記原文、翻譯注釋及賞析08-16

    登高原文、注釋、譯文及賞析11-17

    李商隱《鸞鳳》原文賞析及譯文注釋10-26

    杜甫《望岳》原文及注釋譯文02-03

    主站蜘蛛池模板: 伊人久久久av老熟妇色| 国产午夜精品福利91| 亚洲高清成人av电影网站| 少妇大胆瓣开下部自慰| 欧美人与动牲交app视频| 免费全部高h视频无码| 日本久久综合久久综合| 粗大猛烈进出高潮视频免费看| 护士张开腿被奷日出白浆| 成人免费直播| 麻豆av一区二区天美传媒| 无码三级中文字幕在线观看| 果冻传媒一区| 国产精品美女久久久久久麻豆| 亚洲精品字幕| 成人午夜视频一区二区无码| 精品一区二区三区在线播放视频| 欧美性猛交ⅹxxx乱大交妖精| 丰满少妇内射一区| 女女同性av片在线观看免费 | 国产亚洲精品久久久久久牛牛| 色在线亚洲视频www| 艳妇臀荡乳欲伦69调教视频| 久久婷婷五月综合97色一本一本 | 国产三级在线观看完整版| 亚洲人妻精品一区二区| 国产午夜影视大全免费观看| 亚洲va中文字幕不卡无码| 99久久国产综合精品女同 | 亚洲av成人一区在线| 无码午夜人妻一区二区三区不卡视频| 亚洲中文在线精品国产| 99久久无色码中文字幕| 四川丰满少妇被弄到高潮| 成年女人片免费视频播放A| 国产中年熟女大集合| 太粗太深了太紧太爽了动态图| 国产一卡2卡3卡四卡精品app| 国产99青青成人A在线| 人妻大战黑人白浆狂泄| 久久激情日本亚洲欧洲国产中文|