<u id="6r3yn"><optgroup id="6r3yn"><strong id="6r3yn"></strong></optgroup></u><tr id="6r3yn"></tr> <dfn id="6r3yn"></dfn>

  1. <tt id="6r3yn"><b id="6r3yn"></b></tt>
  2. 色狠狠色噜噜AV一区,欧美熟妇性XXXX欧美熟人多毛 ,无码成人免费全部观看,日本高清色WWW在线安全,久久久国产99久久国产久麻豆 ,亚洲综合在线日韩av,成在人线无码aⅴ免费视频,日韩加勒比一本无码精品

    《輕肥》原文及翻譯

    時間:2022-09-24 04:52:44 古籍 我要投稿
    • 相關(guān)推薦

    《輕肥》原文及翻譯

      《輕肥》是唐代詩人白居易創(chuàng)作的組詩《秦中吟十首》中的第七首。此詩著重暴露那些為皇帝所寵信的宦官,他們穿紅佩紫,騎著高頭大馬耀武揚威地去到軍隊里赴宴,飲罷美酒佳釀,吃完山珍海味,得意洋洋,精神亢奮,旁若無人。下面小編給大家?guī)淼摹遁p肥》原文及翻譯,希望對您有所幫助!

      《輕肥》原文

      意氣驕滿路,鞍馬光照塵。

      借問何為者,人稱是內(nèi)臣。

      朱紱皆大夫,紫綬悉將軍。

      夸赴軍中宴,走馬去如云。

      樽罍溢九醞,水陸羅八珍。

      果擘洞庭橘,膾切天池鱗。

      食飽心自若,酒酣氣益振。

      是歲江南旱,衢州人食人!

      《輕肥》翻譯/譯文

      驕縱飛揚的意氣充滿整條道路,鞍馬的光亮照得見細小的灰塵。

      請問路人那些人是誰,路人回答說他們都是宦官,皇帝的內(nèi)臣。

      佩帶著表示大夫地位的紅色絲帶和象征將軍身份的紫色絲帶。

      夸耀著身份,即將到軍隊里赴宴,數(shù)量眾多,場面盛大。

      酒杯里滿盛的是美酒佳釀,桌盤上羅列的是各處的山珍海味。

      有洞庭湖邊產(chǎn)的橘子作為水果,細切的魚膾味美鮮嫩。

      他們在肴飽之后仍舊坦然自得,酒醉之后神氣益發(fā)驕橫。

      然而這一年江南大旱,衢州出現(xiàn)了人吃人的慘痛場景。

      《輕肥》注釋

      ⑴輕肥:語出《論語·雍也》:“乘肥馬,衣輕裘。”代指達官貴人的奢華生活。

      ⑵意氣驕滿路:行走時意氣驕傲,好像要把道路都“充滿”了。意氣:指意態(tài)神氣。

      ⑶鞍馬:指馬匹和馬鞍上華貴的金銀飾物。

      ⑷內(nèi)臣:原指皇上身邊的近臣,這里指臣官。

      ⑸朱紱(fú):與下一句的“紫綬”都只掛引用的絲織繩帶,只有高管才能用。

      ⑹軍:指左右神策軍,皇帝的禁軍之一。

      ⑺樽罍溢九醞:樽罍指陳酒的器皿。九醞:美酒名。

      ⑻水陸羅八珍:水產(chǎn)路產(chǎn)的各種美食。

      ⑼洞庭橘:洞庭山產(chǎn)的橘子。

      ⑽膾切:將魚肉切做菜。鱗池魚:大海的魚。

      ⑾心自若;心里自在很舒服。

      ⑿衢州:唐代州名,今屬浙江。

      《輕肥》賞析/鑒賞

      唐代政治腐敗的根源之一,就是太監(jiān)專權(quán)。這首詩就是諷刺宦官的。詩題“輕肥”,取自《論語》,用以概括豪奢生活。

      開頭四句,先寫后點,突兀跌宕,繪神繪色。意氣之驕,竟可滿路,鞍馬之光,竟可照塵,這不能不使人驚異。正因為驚異,才發(fā)出“何為者”(干什么的)的疑問,從而引出了“是內(nèi)臣”的回答。內(nèi)臣者,宦官也。讀者不禁要問:宦官不過是皇帝的家奴,憑什么驕橫神氣一至于此?原來,宦官這種角色居然朱紱、紫綬,掌握了政權(quán)和軍權(quán),自然驕奢。“夸赴軍中宴,走馬去如云”兩句,與“意氣驕滿路,鞍馬光照塵”前呼后應(yīng),互相補充。“走馬去如云”,就具體寫出了驕與奢。這幾句中的“滿”、“照”、“皆”、“悉”、“如云”等字,形象鮮明地表現(xiàn)出赴軍中宴的內(nèi)臣不是一兩個,而是一大幫。

      “軍中宴”的“軍”是指保衛(wèi)皇帝的神策軍。此時,神策軍由宦官管領(lǐng)。宦官們更是飛揚跋扈,為所欲為。前八句詩,通過宦官們“夸赴軍中宴”的場面著重揭露其意氣之驕,具有高度的典型概括意義。

      緊接六句,通過內(nèi)臣們軍中宴的場面主要寫他們的奢,但也寫了驕。寫奢的文字,與“鞍馬光照塵”一脈相承,而用筆各異。寫馬,只寫它油光水滑,其飼料之精,已意在言外。寫內(nèi)臣,則只寫食山珍、飽海味,其腦滿腸肥,大腹便便,已不言而喻。“食飽心自若,酒酣氣益振”兩句,又由奢寫到驕。“氣益振”遙應(yīng)首句。赴宴之時,已然“意氣驕滿路”,如今食飽、酒酣,意氣自然益發(fā)驕橫,不可一世了。

      以上十四句,淋漓盡致地描繪出內(nèi)臣行樂圖,已具有暴露意義。然而詩人的目光并未局限于此。他又“悄焉動容,視通萬里”,筆鋒驟然一轉(zhuǎn),當(dāng)這些“大夫”“將軍”酒醉肴飽之時,江南正在發(fā)生“人食人”的慘象,從而把詩的思想意義提到新的高度。同樣遭遇旱災(zāi),而一樂一悲,卻判若天壤。

      這首詩運用了對比的方法,把兩種截然相反的社會現(xiàn)象并列在一起,詩人不作任何說明,不發(fā)一句議論,而讓讀者通過鮮明的對比,得出應(yīng)有的結(jié)論。這比直接發(fā)議論更能使人接受詩人所要闡明的思想,因而更有說服力。末二句直賦其事,寫出了江南大地上的一幕人間慘劇,使全詩頓起波瀾,具有震撼人心的力量。

      此詩采用了寫書的風(fēng)格,白描的寫法,真切地展示了社會的不公。文學(xué)作品應(yīng)反映生活的真實,這首詩是當(dāng)之無愧的

    【《輕肥》原文及翻譯】相關(guān)文章:

    輕肥原文及賞析05-05

    白居易《輕肥》閱讀答案及翻譯賞析06-25

    白居易《輕肥》閱讀練習(xí)及答案含翻譯06-19

    白居易《輕肥》古詩及譯文04-14

    白居易《輕肥》閱讀答案及賞析10-24

    浣溪沙·漠漠輕寒上小樓原文,翻譯,賞析05-23

    浣溪沙漠漠輕寒上小樓原文及翻譯07-04

    浣溪沙·漠漠輕寒上小樓原文翻譯及賞析04-08

    《浣溪沙 漠漠輕寒上小樓》原文及翻譯賞析10-24

    《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》原文、翻譯及賞析01-27

    主站蜘蛛池模板: 亚洲色大成网站www久久九九| 北条麻妃在线一区二区| 国精产品一区一区三区有限公司| 无码精品a∨在线观看中文| 日韩精品有码中文字幕| 综合激情亚洲丁香社区| 少妇暴力深喉囗交3p| 自拍偷亚洲产在线观看| 欧美精品18videosex性欧| 成年女人爽到高潮喷视频| 天天躁日日躁狼狼超碰97| 精品无码久久久久久久动漫| 国产成人午夜精华液| 国产999精品2卡3卡4卡| 久久精品国产亚洲av麻豆长发| 国偷自产一区二区三区在线视频| 日日摸夜夜添狠狠添| 国产乱子伦三级在线播放| 欧美日韓性视頻在線| 免费大片av手机看片高清 | 成人片黄网站色大片免费| www夜插内射视频网站| 色妺妺视频网| 人妻中文字幕亚洲一区| 亚洲国产不卡久久久久久| 国产精品天干在线观看| 久久影视久久午夜| 在线a久青草视频在线观看| 国产成人a在线观看网站站| 国产精品天天看天天狠| 成人特黄A级毛片免费视频| 强开少妇嫩苞又嫩又紧九色| 97国产在线看片免费人成视频| 越做高潮越喷奶水视频| 狠狠躁夜夜躁人人爽蜜桃| 久久先锋男人av资源网站| 亚洲国产午夜精品理论片妓女| 亚洲欧美综合人成在线| 中文字幕在线精品乱码| 久久不见久久见免费影院3| 97亚洲色欲色欲综合网|